Roommate (Traduction Française)

Chapitre 3

[ Cameron PDV ]

Je me réveille vers 7 heures, ce qui est terriblement tôt pour moi. Je me lève, vais vers ma salle de bains, me brosse les dents, et me douche. Je me change en un jeans gris foncé et un pull. Ali me l'avait donné quand j'ai atteint un an sur Vine. Je sors de ma chambre à la douce odeur de bacon. Je cours en bas, pour voir Ali mettre le bacon grésillant sur les assiettes avec des ufs et les pommes de terre hachées.

Ali: Ne t'inquiète pas, je t'en ai fait aussi, elle sourit.

Je souris, ne disant rien. Je ne pense pas que je suis tombé amoureux d'elle, mais Jack G a raison, j'ai de la chance de l'avoir. Elle me passe une assiette.

Moi: Merci.

Ali: Bienvenue, elle est vraiment heureuse aujourd'hui. Café, ou jus d'orange?

Moi: Café. J'aime le café noir.

Les mecs me ramassaient pour aller faire un tour.

Moi: Tu veux venir avec moi et les gars pour aller se promener dans la Californie?

Ali: Non, c'est bon.

Moi: Ok, Je suis contrarié, bien un peu contrarié, parce qu'Ali, généralement, ne rejette pas les sorties comme ça. Dis, pourquoi es-tu si heureuse?

Ali: Ma cousine vient aujourd'hui, elle fangirl intense à ton sujet. Je suis heureuse que tu partes parce que cette fille aurait même pût t'observer pendant ton sommeil, elle dit, voilà donc pourquoi elle a rejeté mes plans.

Moi: J'espère que tu sais que je reviens, je dis, son sourire tomba de son visage. Ça ne me dérange pas d'avoir ta cousine autour! J'ai peur, mais je ne vais pas essayer de me cacher de sa famille.

Ali: Eh bien, maintenant que tu le dis, elle vient, mais 7 autres filles aussi. J'ai pensé que tu pourrais rester avec les mecs.., elle dit en mangeant ses oeufs.

Moi: Umm on pourrait faire une genre de fête, nous sommes 9 gars et vous êtes 9 filles.

Ali: Oh, uh, ok!

--

[ Ali PDV ]

J'ai pris ma cousine et nos amies après que Carter ait ramassé Cameron. Honnêtement, ma cousine, Priya, et moi, étions très proche. Elle était ma plus proche amie. J'ai emprunté la camionnette de Cam. Elle possède 7 sièges, donc c'est bon pour nous. Priya, Sam et moi à l'avant, Lauren, Alexia, Jianna et Anaiyah à l'arrière.

Nous sommes allés directement vers chez moi et nous changèrent dans notre pyjama, qui étaient essentiellement constitués de nos tanktops et shorts. Nous avons tous pris du popcorn et regardé un film. Soudain, nous entendons la poignée de porte commencer à remuer de gauche à droite. Cameron devait avoir quelques problèmes avec sa clé.

Moi: J'arrive!, je cri le plus fort que je peux.

Je me précipite pour ouvrir la porte, quand je vois Cameron, Shawn, Aaron, Nash, Matt, Carter, Taylor, Jack G et Jack J.

Moi: Hey les mecs!

Je les serre tous dans mes bras pendant qu'ils entrent. Quand je serre Matt, il murmure à mon oreille: