Roommate (Traduction Française)

•Chapter fourteen•

Chapitre quatorze.

Ali: Pourquoi tu cherches des valises de toute façon? demandais-je à Cameron.

Cameron: Le Magcon Tour est dans une semaine, explique-t-il. Hey, tu veux venir?

Ali: Je sais vraiment pas si je me sentirais à ma place..

Cameron: Allez! Ça va être génial! dit-il.

Ali: Okay, mais j'emmène Alexia avec moi, je n'ai vraiment pas envie d'y aller toute seule.

"Et je ne veux vraiment pas monter sur scène." Me dis-je à moi-même.

Cameron: Pas de problème! Jack va être ravi que tu viennes! dit-il. Fantastique, je dois maintenant magasiner pour une valise.

J'appelle Alexia,

Alexia: Allô? sa voix sonne râpeuse.

Ali: Hey, je t'emmène au Magcon avec moi, poses pas de questions.

Alexia: D'accord, dit-elle.

Ali: Bye, je raccroche le téléphone.

Je regarde mon téléphone pour voir un appel manqué de Jack.

Ali: Hey, qu'est-ce qui se passe?

Jack: Je voulais t'inviter au Magcon, mais tu ne répondais pas, donc j'ai dis à Cameron de te le demander. Tu viens pas vrai? demande-t-il.

Ali: Oui je viens, mais avec aucune intention de monter sur cette scène.

Jack: Okay, dit-il. Bye!

Ali: Bye, je raccroche.

--

Je dis au revoir à Cam juste avant qu'il ne parte avec les mecs. Je prends mes sacs et les mets dans le coffre de ma voiture. Je conduis jusqu'à l'appartement d'Alexia et elle met ses trucs à l'arrière. Nous arrivons environ 4 minutes après que les garçons soient arrivés. Les mecs vont vers l'entrée arrière de l'hôtel et nous nous passons par l'avant.

L'hôtel semblait être rempli de jeunes filles. Nous trouvons notre chambre au douzième étage, l'étage au-dessus des garçons. Nous nous installons et allons au 11ème étage. La sécurité était intense, mais nous avons finalement put nous rendre aux garçons. Les neuf d'entre eux étaient réunis dans une seule pièce.

Ali: Jack! dis-je en courant vers lui et le serrant dans mes bras.

Matthew: Alexia! C'est une surprise pour Matt qu'Alexia vienne, il a presque éclaté en larmes.

Nous sommes partis plus tôt que nous l'aurions voulu parce que les fans commençaient à inonder les autres étages. Nous avons couru jusqu'à l'extérieur en espérant que personne nous ait vu. Nous avons tourné autour de l'hôtel pendant quelques heures.  Après avoir été manger, nous rentrons dans notre chambre d'hôtel regarder Bob L'éponge.

Alexia: J'adore Bob L'éponge, dit-elle.

Ali: Moi aussi, dis-je.