Song For You

Chapter - 24

Principal - မင္းရဲ႕ scholarship က တကၠသိုလ္ၿပီးတဲ့အထိ။ ဒါက မင္းဖတ္ဖို႔ရယ္ ျဖည့္ဖို႔ စာရြက္စာတန္းေတြ။ ငါ့ လက္မွတ္က ထိုးၿပီးသြားၿပီ။ language သင္ေပးတာက ေနာက္ႏွစ္အေစာပိုင္းမွာစလိမ့္မယ္။ အဲ့ဒီေတာ့ ျမန္ႏိုင္သေလာက္ ျမန္ျမန္ပို႔ရလိမ့္မယ္။
Tiffany က principal ဆီကေန အညိဳေရာင္စာအိတ္ကို ယူလိုက္တယ္။ သူ စာရြက္စာတမ္းေတြကို ၾကည့္လိုက္တယ္။
Principal - သမီး စိတ္မေျပာင္းဘူးမလား?
Principal က သူ႕ေရွ႕ကေကာင္မေလးကို ၾကည့္ေနလိုက္တယ္။ Tiffany က အေျဖ ခ်က္ခ်င္းမေပးေသးဘူး။ သူ႕ အေျဖကုိ သူသိေနေပမယ့္ အေၾကာင္းအရင္းတစ္ခုေၾကာင့္ သူေျပာမထြက္ဘူးျဖစ္ေနတယ္။ အေၾကာင္းျပခ်က္က သူ႕ေကာင္မေလးေလ။ ဒီတေလာမွာ သူအျမဲစဥ္းစားေနတာက သူ အဲ့ဒီ scholarship ကို လက္ခံရမလား လက္လႊတ္လိုက္ရမလားဆိုတာ။ ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒါအတြက္ ဆံုးျဖတ္ဖို႔က အရမ္းကို ခက္ခဲေနတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ သူဆံုးျဖတ္ရမွာ သူ႕ရဲ႕ အိမ္မက္ကို လက္လႊတ္လိုက္ရမလား Taeyeon နဲ႔ ခြဲခြာမလား ျဖစ္ေနလို႔။ သူ America ကို သြားမယ့္အေၾကာင္းကို Taeyeon ကို မေျပာျပရေသးဘူး။
Principal – Tiffany,
Tiffany - သမီးျဖည့္ၿပီးသြားတ့ဲအခါ လာေပးပါမယ္။
သူ application form နဲ႔ တျခားစာရြက္ေတြကို စာအိတ္ထဲျပန္ထည့္လိုက္တယ္။
Principal – Tiffany, ငါ မင္းကို အျမဲတမ္း ဂုဏ္ယူေနတယ္ဆိုတာသိတယ္မလား။
Tiffany က ေက်ာင္းအုပ္ကို ၾကည့္လိုက္ေပမယ့္ ဘာမွျပန္မေျပာဘူး။ အခန္းအျပင္မွာရပ္ေနၿပီး သူ စာအိတ္ကို ၾကည့္လိုက္တယ္။ *ငါဘာလုပ္ရမလဲ?* သူ Taeyeon နဲ႔ စကားေျပာဖို႔ဆံုးျဖတ္ၿပီး ထြက္လာလိုက္တယ္။
သူေလွ်ာက္လာၿပီး ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္အခန္းတံခါးကို ဖြင့္လိုက္တယ္။ အထဲမွာ Taeyeon ရွိေနတာကို ေတြ႕လိုက္ေတာ့ လန္႔သြားတယ္။ Taeyeon က သူ႕စားပြဲေဘးမွာရပ္ေနတယ္။ သူ အျမန္ စာအိတ္ကို သူ႕အေနာက္မွာ ဖြက္လိုက္ၿပီး Taeyeon ဆီေလွ်ာက္သြားတယ္။
Tiffany – Taehyun, ငါက နင္ ေလ့က်င့္ေနမယ္ထင္တာ။
Taeyeon - အခုေလးတင္ၿပီးသြားတာ။
Taeyeon ရဲ႕ အသံကို Tiffany သတိထားမိလိုက္တယ္။
Tiffany - အဲ့ေတာ့ ငါ့ကို သတိရတယ္ေပါ့?
Tiffany က Taeyeon လက္ကို ကိုင္ဖို႔လုပ္ေပမယ့္ Taeyeon က သူ႕လက္ကို ျပန္ဖယ္လိုက္တယ္။
Tiffany – Taehyun,
Taeyeon က သူ႕ေကာင္မေလး မ်က္လံုးကို ၾကည့္လိုက္တယ္။ သူ႕လက္ကို ေျမွာက္လိုက္ၿပီး စာအိတ္ကိုျပလိုက္တယ္။
Taeyeon - ဒါက ဘာလဲ?
ခဏေလးဆိုေပမယ့္လည္း သူ Tiffany မ်က္လံုးျပဴးသြားတာကို သတိထာမိလိုက္တယ္။
Tiffany – Taehyun, ဒါကို… နင္… ဘယ္ကေနရတာလဲ?
Tiffany က စာအိတ္ကို လွမ္းယူဖို႔လုပ္ေပမယ့္ Taeyeon က ေရွာင္လိုက္တယ္။
Taeyeon – Juilliard School?
Tiffany – Taeyeon,
Taeyeon – oh, ဒါက New York မွာပဲ။
Taeyeon စာအိတ္ကို ၾကည့္ေနရာကေန သူ႕ေကာင္မေလးကို ၾကည့္လိုက္တယ္။ Tiffany က မ်က္စိမွိတ္ထားတယ္။
Taeyeon - နင့္ဆီမွာ ဘာလို႔ America မွာရွိတဲ့ university က စာရွိေနရတာလဲ?
Tiffany - *မ်က္လံုးဖြင့္လိုက္ၿပီး* Taeyeon, ငါ…
Taeyeon - *Tiffany စကားေျပာေနတာကို ဂရုမစိုက္ဘဲျဖတ္ေျပာလိုက္တယ္* oh, ဟုတ္သားပဲ။ ငါ့ကို ဒီေန႔ တစ္ေယာက္ေယာက္က ေျပာလိုက္တယ္။ ငါ့ရည္းစားက America ကို သြားေတာ့မွာတဲ့။ ဘာလို႔ ငါ့ကို မေျပာျပလည္းဆိုတာ စဥ္းစားမိတယ္။
Tiffany – Taeyeon, jaebal(ေက်းဇူးျပဳၿပီး) ငါ့ကို ရွင္းျပခြင့္ေပးမယ္။ ငါ နင့္ကို ေျပာျပမလို႔ပါပဲ။
Taeyeon - ေျပာျပမလို႔? *စာအိတ္ကို စားပြဲေပၚပစ္ခ်လိုက္ၿပီး* ဒါေပမယ့္ မေျပာျပဘူးေလ။
Tiffany က သူ႕လက္ကို ကိုင္ဖို႔လုပ္ေပမယ့္ တြန္းထုတ္လိုက္တယ္။
Taeyeon - ဒီေလာက္အေရးႀကီးတဲ့ ကိစၥကို ငါ့ဆီကေန ဖံုးကြယ္ထားတယ္?
Tiffany – mianhae Taeyeona, ဒါေပမယ့္ ငါ နင့္ဆီကေန ဖံုးကြယ္ဖို႔ မရည္ရြယ္ခဲ့ပါဘူး။
အခုအခ်ိန္မွာ Taeyeon ကို ေစာေစာစီးစီးမေျပာျပမိတဲ့အတြက္ ေနာင္တရေနမိတယ္။ အခုေတာ့ Taeyeon က သူ႕ကို စိတ္ဆိုးေနၿပီေလ။
Taeyeon - နင္က ဒီႏိုင္ငံကေန ထြက္သြားေတာ့မွာကို ငါ့ကို ေျပာျပဖို႔ေတာင္စိတ္မကူးဘူး? *Tiffany စကားေျပာမလို႔လုပ္ေပမယ့္ ေျပာခြင့္မေပးပဲ* ၿပီးေတာ့ ဒီညေနမွာ တစ္ေယာက္ေယာက္က ေျပာျပတယ္။
Tiffany – Taeyeona, jinja mianhae.
Taeyeon - အဲ့ေတာ့ အမွန္ပဲလား? နင္ထြက္သြားမယ္ဆုိတာ။ နင့္ငါ့ကို ထားခဲ့မယ္ဆိုတာ။
Tiffany - *Tae လက္ကို ကိုင္လိုက္ၿပီး* ani, ani, ငါ နင့္ကို မထားခဲ့ဘူး။ ငါက ဒီအတိုင္း…
Tiffany - ဒီအတိုင္းဘာလဲ?
Tiffany အသက္ျပင္းျပင္းတစ္ခ်က္ရွဴလိုက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ သူ႕လက္ထဲကေန စာအိတ္ျပဳတ္က်သြားတယ္။ သူ Taeyeon ကို ၾကည့္လိုက္ၿပီး စာအိတ္ကို အျမန္ေကာက္မလို႔ပဲရွိေသးတယ္ Taeyeon က သူ႕ထက္ပိုျမန္သြားတယ္။
Taeyeon – *စာအိတ္ကို ေကာက္ကိုင္လိုက္ၿပီး* ဒါက ဘာ…
သူ စကားေတာင္မဆံုးလိုက္ဘူး စာအိတ္ေပၚက စာကိုေတြ႕လိုက္ၿပီး မ်က္ရည္က်လာတယ္။ သူ စာအိတ္ကို Tiffany ဆီကို တြန္းထည့္လိုက္ၿပီး လွည့္ထြက္သြားဖို႔လုပ္လိုက္တယ္။
Tiffany – Taeyeon ေနအံုး။ *Taeyeon လက္ကို လွမ္းဆြဲလိုက္တယ္။*
Taeyeon - ငါ့ကို လႊတ္! *လက္ကို ဆြဲဖယ္လိုက္ၿပီး* ငါက နင့္ရည္းစားလို႔ထင္ေနတာ။
Tiffany – ဟုတ္တယ္ေလ Taeyeon.
Taeyeon - အဲ့ဒါဆို ဘာလို႔ ငါ့ကို ဖံုးကြယ္ထားတာလဲ?!
Tiffany - ငါေျပာတယ္ေလ။ ငါ နင့္ကို ဖံုးကြယ္ထားဖို႔မရည္ရြယ္ဘူး။ ငါဒီေန႔ ေက်ာင္းအုပ္နဲ႔ေတြ႕ၿပီးရင္ နင့္ကို ေျပာျပမလို႔စဥ္းစားထားတာ။ minahae Taeyeona. *Taeyeon က အၾကည့္လႊဲေနေတာ့ သူ သက္ျပင္းခ်လိုက္ၿပီး* ဟုတ္တယ္ ငါ America ကို ထြက္သြားမွာ။
Taeyeon က Tiffany ကို ၾကည့္လိုက္တယ္။
Tiffany - ငါ နင့္ကို တစ္ခါမွ မေျပာျပဖူးဘူး။ ငါ့မွာအိမ္မက္ရွိတယ္။
Taeyeon က Tiffany ကိုပဲၾကည့္ေနတယ္။ Tiffany က သူကိုင္ထားတဲ့ Tae ရဲ႕လက္ကို လႊတ္လိုက္ၿပီး ေအာက္ကို ၾကည့္လိုက္တယ္။
Tiffany - ငါ သီခ်င္းဆိုရတာနဲ႔ ကရတာကို နင္လည္းသိပါတယ္။ ငါ ဒီေက်ာင္းကိုမေရာက္ခင္တုန္းက ငါ့ဆီမွာ ဘယ္သူမွ ဘာမွမရွိခဲ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဒီေက်ာင္းမွာစတက္ျဖစ္လိုက္ေတာ့ ငါ အကေကာ သီခ်င္းေရာနဲ႔ ပတ္သတ္တာကို ပိုပိုၿပီးသိခ်င္လာခဲ့တယ္။ *Taeyeon ကို ၾကည့္လိုက္ၿပီး* ငါ ပိုၿပီး သင္ယူခ်င္တယ္။ ၿပီးေတာ့ တစ္ေန႔မွာ ငါ ဒီကိုျပန္လာမွာ။ *ျပံဳးလိုက္ၿပီး* ဆရာမတစ္ေယာက္အေနနဲ႔။ အဲ့ဒါ ငါ့ အိမ္မက္ပဲ။
Taeyeon မ်က္လံုးမွိတ္လိုက္တယ္။ သူ သူမ်ားေတြထက္ပိုနားလည္တယ္။ သူလည္း သူ႕အိမ္မက္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔အတြက္ ေယာက်္ားေလးဟန္ေဆာင္ၿပီး ေရာက္လာတာေလ။ သူ ေကာင္းေကာင္းနားလည္တာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ခြဲရမွာကို ေတြးမိၿပီး လက္မခံႏိုင္ျဖစ္ေနတယ္။
Tiffany - အဲ့ဒါက ငါ နင့္ကို ထားခဲ့မယ္လို႔ဆိုလိုတာမဟုတ္ဘူးေလ။ ငါတို႔ခြဲၿပီးေနၾကေပမယ့္ ငါတို႔ အဆက္အသြယ္လုပ္လို႔ရတယ္ေလ။
Tiffany က Taeyeon လက္ကို ကိုင္လုိက္တယ္။
Taeyeon - *သူတို႔ ကိုင္ထားတဲ့လက္ကိုၾကည့္လိုက္ၿပီး* ငါ မသိေတာ့ဘူး။
Tiffany - ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ?
Taeyeon - ငါ long-distance relationship ကို လုပ္ႏိုင္မလုပ္ႏိုင္ ငါမသိဘူး။ *မ်က္ရည္ေတြက်လာတယ္*
Tiffany - ငါတို႔ လုပ္ႏိုင္တယ္။ ဒါကို ငါတုိ႔လုပ္ႏိုင္တယ္။ *သူလည္း မ်က္ရည္ေတြ ထိန္းမထားႏိုင္ေတာ့ဘူး* Taeyeon…
Taeyeon ေခါင္းခါလိုက္တယ္။ သူဆက္ထိန္းမထားႏိုင္ေတာ့ဘူးေလ။ သူ လက္ကို ျဖဳတ္လိုက္ၿပီး တံခါးဆီေလွ်ာက္သြားတယ္။
Tiffany – Taeyeon,
သူ Taeyeon ေျပးထြက္သြားတာကိုပဲ ၾကည့္ေနလိုက္ႏိုင္တယ္။ သူလည္း စားပြဲကိုမွီၿပီး ငိုေနလိုက္တယ္။
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------