No Game No Life 1

Capitolo 1 - Principiante/Amatore Parte 9

...

... Ci fu un lungo silenzio.

La prima a interrompere quel momento così strano, colei che stava sempre in silenzio, fu Shiro, che aveva osservato la scena in disparte fino ad allora.

" ... Ehm, Nii?"

"Eheheh, cosa c'è, sorellina? Per caso il mio piano è stato così perfetto da averti lasciata senza parole?"

Sebbene non avesse capito le vere intenzioni della sorellina, Sora ormai era completamente preso dalla perfezione del suo piano basato sui comandamenti.

[6] La scommessa fatta secondo i Comandamenti dovrà essere incondizionatamente rispettata dagli scommettitori.

Inoltre, considerando il Nono Comandamento, grazie al potere del Dio, niente poteva opporsi ad un ordine dato dopo aver vinto una scommessa.

Quindi, ovviamente, nemmeno la volontà di una persona poteva opporsi a ciò.

" ... Quindi ... cosa ... starebbe succedendo ... ?"

Rendendosi conto che la sorellina non aveva la più pallida idea di ciò che stava accadendo, Sora fece un'espressione interrogativa, come se nemmeno lui avesse capito niente.

"Ehi, è davvero sorprendente che tu non abbia ancora capito, sorellina. Non conosci il detto che recita 'L'amore è cieco'? Se la scommessa rispetta del tutto i comandamenti, allora Stephanie dovrà [Dedicarsi] completamente a me, giusto? Sistemazione, soldi, anche il talento si può ottenere ... questo è ciò che significa 'prendere tre piccioni con una fava'!"

Sora pronunciò quelle parole, chiedendosi come mai Shiro non fosse ancora riuscita a capire la situazione, nonostante avesse una mente così sveglia.

Shiro borbottò piano:

" ... Ordinarle 'Diventa di mia proprietà' ... non sarebbe stato ... meglio?"

" ... Eh?"

" ... In quel modo ... avresti ... ottenuto qualsiasi cosa."

" ... Eh, ah ... ehhh?"

Sora si sentì confuso per qualche istante, poi iniziò ad accelerare i suoi processi mentali.

E se la sorellina avesse avuto ragione nel dire che l'ordine [Diventa di mia proprietà] sarebbe stato migliore?

Qualsiasi cosa che è inclusa in una proprietà appartiene al padrone ...

" Ah, eh? Sarebbe stato molto più vantaggioso in quel modo ... dici?"

(Perchè non ci ho pensato prima ... ?)

Sora non avrebbe dovuto dire quelle parole.

La pianificazione delle strategie era stata da sempre una specialità del ragazzo, quindi per quale motivo Sora, che si vantava di essere il migliore in quel campo, aveva agito in quel modo?

" ... Nii ... i tuoi desideri ... hanno preso il sopravvento?"

" Ahhh ... "

Shiro lo stava fissando con freddezza, con gli occhi mezzi chiusi, ma non perchè era ancora addormentata.

"AHHHHHHHHHH!"

Sora gridò prendendosi la testa tra le mani.

"Ho, ho davvero ... commesso questo errore!? Mi sono davvero lasciato condizionare dal fatto che se avessi perso quest'occasione non avrei mai avuto una fidanzata?! E' veramente possibile che il superficiale senso di inferiorità dovuto al non avere una fidanzata abbia potuto offuscare il mio giudizio all'ultimo istante!? No, im...impossibile ... come potrei mai commettere un errore talmente stupido ... "