Rodinné Vazby [CZ překlad]

67. Medailon

4717 slov 

Kdybyste se zeptali Harryho Pottera, řekl by vám, že výroba mithrilu je tím nejnepříjemnějším alchymistickým procesem. Vlastně hodlal napsat esej, která by byla odstrašujícím příkladem pro kohokoliv, kdo by chtěl jít v jeho stopách. Její titulek by zněl nejspíš: Umění výroby mithrilu: jak narušovat svoje duševní zdraví s každým dalším kouskem, pomyslel si Harry pobaveně, když opakoval kroky potřebné k přetvoření obyčejného kovu do zářivého mithrilu. No, napřed z něj musí udělat stříbro. Ne normálním - mnohem jednodušším způsobem, kdepak. Ukázalo se, že jediným kovem, který může sloužit jako základ pro výrobu mithrilu, je to nejčistší a již magicky ošetřené stříbro.

„Možná by bylo jednodušší, kdybych financoval výpravu k nalezení nového mithrilového naleziště," zamumlal Harry, když kreslil potřebné pečetě na podlahu. Ten den už počtrnácté. „Přijdu z toho o rozum," brblal pod vousy a položil před sebe kus kovu. Když se tahle první část nepovede dokonale, když na stříbře bude byť jen smítko prachu, druhý krok nebude úspěšný. Harry si vzpomněl na řadu pokusů, které selhaly, a ušklíbl se. Nečisté stříbro se rozpustilo mrknutím oka a všechno ve svém okolí vyhodilo do povětří. Samo pak skončilo po celém stropě a také na mladém alchymistovi.

Technicky nebylo těžké zbavit kov jakýchkoliv nečistot, byl tam ale jiný problém. Aby se stříbro změnilo v mithril, nesměl se ho dotknout žádný druh magie. A muselo to být provedeno okamžitě, než stříbro ztratí svoje vlastní magické vlastnosti. Během tak čtvrt hodiny. Za tu dobu Harry stěží stihne vytvořit pečetě pro druhou část postupu. Samozřejmě.

Nakonec měl výsledný mithril pouze pět procent velikosti základního kovu. Zelenooký čaroděj skoro zaplakal, když se původní hmota začala stahovat do sebe a rozjasňovat, až nakonec zanechala jen zlomek původní velikosti. Jeden by řekl, že na začátek stačí vzít větší kus kovu. Kdyby to jen bylo tak snadné, pomyslel si Harry a poraženecky vydechl. Čím větší kus kovu, tím větší pravděpodobnost, že na něm ulpí nějaké nečistoty. Kdyby vyráběl zlato, vyčistil by ho až následně a bylo by. Ale ne, k výrobě mithrilu neexistovaly zkratky. Aspoň bude výsledný mithril čistý a v každém směru perfektní.

Harry si to ověřil. Po vytvoření prvního kousku mithrilu ho podrobil všemožným testům, aby se ujistil, že jeho pokus byl opravdu úspěšný, než bude pokračovat. Na začátku si myslel, že by mohl vytvořit třeba prsten. Pořád by měl nevyčíslitelnou hodnotu a vytvořit ho by bylo snazší než jakýkoliv jiný kus šperku. Také by to ušetřilo čas při samotném kování. Jak ale pokračoval, ozval se jeho nebelvírský duch a frustrace se pomalu přetavila v odhodlání. Když už si s tím dává takovou práci, přece nezvolí nejsnazší cestu, jak z toho ven. Ne, udělá medailon. Což znamenalo získat dost mithrilu na přívěsek, řetízek i sponku.

Další hodinu a půl strávil dokončováním procesu. Výsledné kousky mithrilu se mu pomalu hromadily na stole. Malá hromádka zářila tak, až osvětlovala celý roh místnosti jasným bílým světlem. Harry se protáhl a ozval se nepříjemný zvuk praskajících kostí zapadajících na své místo. Ve svalech mu vystřelila tupá bolest, upozorňující na množství času, které tu už strávil. Minulý týden pracoval téměř bez přestávky. Rozhodně by si měl dát pauzu.

Zhasl pochodně ozařující místnost, takže jediným světlem v místnosti byla zářivá hromádka, a zavřel za sebou dveře. Podíval se na hodinky - znovu vynechal oběd. Jeho bráchové ho zabijí. Nebo ho možná budou držet v klidu, zatímco Minnie ho bude krmit, stejně jako jeho tátu. Severus byl zaneprázdněný zrovna jako Harry - bádal nad tajemstvím Voldemortova zmrtvýchvstání. Knihu za knihou odnášel z knihovny do své kanceláře - nebo mu je nosili Neville s Dracem, zatímco on si značil poznámky a nápady, něco si pro sebe mumlal a snažil se najít vysvětlení, jak může být Temný pán stále naživu, i když byl zasažen vražednou kletbou.