MONDEGO:
Was geschah bleibt geheim.
DANGLARS:
Hier weiß jeder, was er will.
VILLEFORT:
Nun ist euer Freund...
DANGLARS:
...aus dem Weg geräumt
Und wir beide halten still.
MONDEGO:
Denn der Zweck, dem er dient, macht die Mitte legitim.
DANGLARS:
Wenn wir handeln und ...
VILLEFORT:
...im Hintergrund geschickt die Fäden zieh'n.
MONDEGO:
Äußert euch nur vage und verwischt die Spuren.
DANGLARS:
Niemand wird je erfahren, was geschah.
Denn Geschichte wird geschrieben von den Siegern jeder Schlacht.
Man betrügt ein wenig...
MONDEGO:
...lügt ein wenig.
VILLEFORT:
Für Verrat genügen Bagatellen.
MONDEGO:
Wer wird schon fragen, was geschah in der Dunkelheit der Nacht?
Ohne Zeugen!
DANGLARS:
Ohne Quelle!
MONDEGO:
Nicht sein Vater.
VILLEFORT:
Nicht die Ratten seiner Zelle.
MONDEGO:
Ich vertrau' eurem Wort, lasst und wachsam sein und klug.
DANGLARS:
Für uns drei steht fest, Edmond Dantès gestand uns den Betrug.
VILLEFORT:
Unser Plan wird vollbracht.
Ich verbrenne diesen Brief.
Und der Junge bleibt für alle Zeit verlor'n im Château d'If .
MONDEGO:
Eingesperrt in Dunkelheit aus schwarzem Felsen...
DANGLARS:
...wird er dem rauen Kerker nie entflieh'n.
VILLEFORT:
Denn Geschichte ist nur ein altes Buch aus der Feder der Justiz.
DANGLARS:
Man verbreitet ein Gerücht ...
MONDEGO:
...und gibt dem Pöbel ein Gesicht und einen Namen.
VILLEFORT:
Wir richten ihn zu Grund und sind als Lohn für sein Hospiz...
MONDEGO:
...Reich...
VILLEFORT:
...und hoch geachtet...
MONDEGO:
...und von nun an jede Nacht in ihren Armen.
Ich bin ihr Trost in Zeiten voller Leid und Qualen.
Bei Mercédès setz' ich mich für seine Seele ein.
Sie wird mein.
VILLEFORT:
So lassen wir Dantès für seine Unschuld zahlen.
MONDEGO:
Was ist schon fair?
Ich oder er?
DANGLARS:
Château d'If wird sein Grab
Ein kalter Sarg!
MONDEGO:
Wird sein Grab!
ALLE:
Geschichte liegt in der starken Hand, die am Ende übrigbleibt.
VILLEFORT:
Durch den Namen und mein Zeichen ...
DANGLARS:
...wird es Wahrheit und zugleich ein Stück Geschichte.
MONDEGO:
Was ist ein toter Mann, wer er drei and'ren Macht verleiht?
DANGLARS:
Nur ein Preis, den man bezahlt.
MONDEGO:
Auf Ruhm und Ehre können wir diesmal verzichten.
VILLEFORT:
Napoleon war er bekannt verrät nach seinem Vaterland.
DANGLARS:
Sagt die Geschichte!
MONDEGO:
Trau der Geschichte!
ALLE:
Er ist Geschichte!
DU LIEST GERADE
Musical - Songtexte I
RandomHiho, Ihr Virtuosen da draußen! In diesem Buch werde ich die Texte einiger Musicals sammeln und zwar so vollständig wie möglich und in der richtigen Reihenfolge, damit der Handlungszusammenhang erhalten bleibt. Die meisten Lyriks sind so, wie ich s...
