I Will Help You (Bucky Barnes CZ) √

Chci mu pomoci

Natasha za Carol zavřela dveře a než i ona opustila místnost, vrhla na Buckyho smutný pohled. Znala jej, jejich společná minulost byla divoká. Kdysi ji osobně cvičil, ona jej milovala, on ji chtěl později zabít. Ale teď potřeboval pomoc a i Natashe bylo jasné, že by měla Carol dát šanci se o to alespoň pokusit.

Na chodbě se mladší dívka prudce obrátila.
,,Co je vlastně zač? Proč mi o něm nikdo nechce nic konkrétního říct? Nač ta bezpečnostní opatření?" dožadovala se tlumeně odpovědí. Natasha se mírně usmála a posunkem Carol vyzvala k tomu, aby ji následovala do vedlejší místnosti, kde už čekal Steve Rogers. Vypadal odpočinutě a už ne tak ustaraně. Když spatřil obě ženy, usmál se.
,,Carol, omlouvám se ti za to, jak jsem se choval." začal.
,,Opravdu. Já jen ... měl jsem strach. Nechtěl jsem, aby Bucky umřel. Bylo toho na mě moc." Carol zmateně zamrkala.
,,Rozumím, omluva se přijímá. Proč mu říkáš Bucky? Proč mu každý říká jinak? Winter Soldier, James Barnes, Bucky ... Nerozumím tomu." Steve si povzdechl:
,,Carol, ty jsi nečetla Buckyho složku?" Dívka zaskočeně zavrtěla hlavou, až nyní si totiž uvědomila, že ji odložila na stůl poté, co jí ji Nick Fury strčil na chodbě bez dalšího vysvětlování do ruky a kterou považovala za nedůležitý seznam další práce. Zrudla a pocítila silnou potřebu pořádně si nafackovat.
,,Ne. Omlouvám se, v tom stresu na ni nebyl čas." přiznala se. Steve se nezlobil, jen si tiše odkašlal a začal vyprávět:
,,James Buchanan Barnes, alias Bucky, se narodil roku 1917 v Brooklynu, tak jako já. Než jsem se stal tím, co jsem, byl jsem malý a slabý, často se mi někdo smál, děti mě šikanovaly. Byl to Bucky, kdo vždy stál za mnou, kdo mě před nimi chránil. Byl mi oporou, když mi zemřeli rodiče, byli jsme opravdoví přátelé, chodili jsme do biografu a balili holky. Ale potom do Ameriky dorazila druhá světová válka. Bucky byl povolán na frontu a já jsem se díky německému doktoru Erskinovi dostal do programu "Supersoldier", kde ze mě udělali Kapitána Ameriku. Jenže potom nacistický vůdce Armin Zola zajal Buckyho jednotku a prováděl na něm pokusy. Vydali jsme se jej zachránit, ale ještě během boje ve vlaku se Bucky zřítil z útesu. Všichni jsme si mysleli, že ten pád nemohl přežít, a postupně se na něj zapomnělo ...
.. jenže Bucky ten pád, zřejmě díky Zolovým pokusům, přežil. Našel ho nějaký sovětský voják, který jeho polomrtvé tělo donesl na základnu HYDRY. Při tom pádu přišel o ruku, ale vědci z HYDRY mu zachránili život, dali mu bionickou paži a vymazali paměť. Udělali z něj dokonale vycvičeného a loajálního zabijáka, který dlouhé roky trávil buď na vražedných misích, nebo hluboce zmrazený, takže nestárl a mohl nepozorovaně vraždit celá desetiletí. Potom jej poslali, aby zabil mě, protože jsem odhalil infiltraci HYDRY do SHIELDu, ale tehdy se v něm něco zlomilo. I když mě zranil, nedokázal to dotáhnout do konce, přišel za mnou a společně jsme utekli před SHIELDem. Bucky se nakonec vrátil na Sibiř. Strávili jsme tehdy spolu pár dní a plně jsem pochopil, proč to vše dělal.
Jenže HYDRA s ním poté nejspíše zopakovala proces vymytí mozku a poslala jej na sabotážní akci, pořád ještě nevíme, o co jim přesně šlo. Našli jsme jej těžce raněného v poušti a ... a dál už to znáš."
Steve skončil a smutně se usmál. Jeho slova byla plná bolesti a soucitu se svým přítelem. Carol mu pozorně naslouchala a vše se v ní svíralo smutkem a empatií. Všechny obavy a pochybnosti, které ji ještě před několika hodinami trápily, byly pryč a nahradilo je pevné odhodlání. Musí Stevovi pomoci vrátit jeho přítele do běžného života. Musí to dokázat.