I Will Help You (Bucky Barnes CZ) √

Terapie začíná

Uplynulo několik dní, během kterých se Bucky zcela zotavil, alespoň po fyzické stránce. Jak Steve doufal, sérum supervojáka, které Bucky dostal v HYDŘE, vyléčilo jeho poraněné rameno za pětkrát kratší dobu než u obyčejného pacienta. Dokonce mu nezůstala ani jizva. Psychicky však byl stále na dně a odmítal mluvit anglicky, až na větu: ,,I'm ready to next comply." Netrvalo ale dlouho a konečně nastal ten den, kdy Nick Fury usoudil, že už je bezpečné pustit za ním Carol a začít s první hodinou dlouhé, předlouhé psychoterapie, která měla za cíl udělat z nebezpečného Winter Soldiera opět toho starého, loajálního seržanta Jamese Buchanana Barnese.

Carol k jeho pokoji kráčela v doprovodu dvou ozbrojených agentů. Snažila se, aby se jí netřásly nohy, ale přesto pociťovala silnou nervozitu smíšenou se strachem. Oba muži se zastavili a mladší z nich ukázal svým samopalem na dveře. To gesto bylo jednoznačné - oni dovnitř nepůjdou. Byl to Nickův rozkaz.
Dívka se zhluboka nadechla a pomalu vzala za kliku. Její odhodlání onomu muži pomoci se tvrdě střetávalo s pocitem silného strachu, který co chvíli projel jejím tělem jako silný elektrický výboj. Opravdu jí muž uvnitř neublíží?

Srdce jí hlasitě bušilo, když otevírala dveře. Její pohled padl na postel a až poté na muže, který seděl na posteli a zády se opíral o stěnu. Ruce měl spoutány masivními ocelovými pouty, ale zdálo se, že mu to absolutně nijak nevadí. Kdyby chtěl, přetrhl by tyto kovové náramky jako stébla slámy, ale zatím to nepovažoval za nezbytně nutné. Ještě stále nebyl v tak dobré kondici, aby dokázal vyřídit desítky vycvičených agentů a tým Avengers, ale věděl, že jeho čas jednou přijde, a proto prozatím rezignoval. Když si uvědomil, že není v místnosti sám, pomalu zvedl zrak k příchozí dívce. Carol zamrazilo při pohledu do těch modrých oči.
Byly chladné jako led, ale zároveň smutné. Neuvěřitelně smutné.

Carol si odkašlala a promluvila pevným, profesionálním hlasem, který překvapil i ji samotnou:
,,Zdravím vás, pane Barnesi. Jmenuji se Carol Whistornová a ... ehm .... dostala jsem vás na starost. Mám vám pomoci zařadit se zpět do společnosti." Muž od ní lhostejně odvrátil zrak a poté promluvil. Anglicky:
,,Chci jen dokončit svou misi a vrátit se k HYDŘE. Nechci už nikomu ublížit. Jděte pryč." Carol zamrazilo podruhé, když uslyšela ten tón jeho hlasu. Zaznívala v něm totiž naprostá rezignace. Carol neposlechla, naopak opatrně postoupila o krok blíž k posteli a k němu. Rozhodla se pro osobnější přístup.
,,Bucky." zašeptala tiše.
,,Možná je toho na vás moc, přijdu zítra, ano? Pomůžu vám." Její tón byl jemný a uklidňující, nechtěla jej rozrušit.
,,Nechoďte už vůbec." odsekl voják popuzeně, něco si pro sebe rusky zamumlal a obrátil se ke zdi. Carol bylo jasné, že už se zpátky neotočí, a tak pomalu a zmateně vycouvala z místnosti a zavřela za sebou dveře. Téměř přitom zády vrazila do Steva, který jejich hovor tajně poslouchal. Povzbudivě na Carol mrkl:
,,To chce čas. Nejsem psycholog nebo tak něco, ale Bucky už kdysi dávno něčím podobným prošel. Zvládl to tehdy, zvládne to i teď. Jen musíš být trpělivá - hodně trpělivá. Ale já ti věřím. A celý SHIELD ti věří. Už teď je velký pokrok, že mluví anglicky a alespoň trochu s tebou komunikoval. To zvládnete, Carol. Oba." Steve mrkl podruhé a spěšně odkráčel chodbou ke svému pokoji. Dívka ještě chvíli nerozhodně stála na místě a bojovala s nutkáním vrátit se zpátky do pokoje, ale věděla, že by to nemělo žádný smysl. Proto věnovala alespoň zavřeným dveřím smutný úsměv a tiše se vzdálila.

Dnes byla poražena. Ale Carol Whistornová nebyla zvyklá prohrávat.