★★★
Hoje vamos falar acerca dos idioms, você sabe o que são idioms?
Se não, então este capítulo terá a sua resposta, vamos a isso.
Antes de irmos à definição de idioms, vamos trazer o significado daquelas expressões que deixamos em pendência, fiz aquilo de propósito para podermos entrar neste tema muito importante, porque se você não entender essas expressões vai ser muito difícil saborear uma boa piada em inglês, isso pode acontecer quando estiver assistindo um filme ou escutando rádio.
Idioms são expressões que ao serem traduzidas palavra por palavra não fazem o menor sentido.
When pigs fly meaning: means that something will never happen.
This idiom is often used for humorous effect.
O idiom acima significa que algo nunca acontecerá.
Até pela ideia da frase fica bem nítida a mensagem, mas nem sempre isso acontece.
Você já imaginou ver um porco com asas e capaz de voar? Claro que não, isso é impossível.
Essa frase é usada para um efeito humorístico.
A piece of cake means that something is so easy to do.
Logo abaixo se encontra uma extensa lista dos idioms comuns.
Act your age = Não seja infantil.
All day long = O dia todo.
Beyond a shadow of doubt = Sem sombra de dúvida.
Blood is thicker than water = Os laços de família são mais fortes.
Cross my heart = Juro por Deus
Everybody says so =Todos falam assim!
For goodness' sake! = Pelo amor de Deus!
Good Lord! = Meu Deus!
Hand in Hand = De mãos dadas
I did quite well = Sai-me muito bem
VOCÊ ESTÁ LENDO
Aprendendo Inglês com James Nungo
Non-Fiction[SINOPSE] Você ama o inglês? você é apaixonado pelo idioma mundial? E quer ajuda para alcançar um nível elevado? - Sim. Então está lendo o material certo, não pare, go on reading e assim descobrirá uma maneira muito divertida de aprender o inglês ju...
