Halsey - Hopeless Fountain Kingdom (Álbum traducido al español)

"Eyes Closed" (Ojos cerrados)

Traducción al Español

[Primer verso]
Yo, yo sé donde quedarme.
Sé qué decir.
Siempre es lo mismo.
Y yo, yo sé como jugar.
Conozco este juego.
Siempre es lo mismo.

[Coro]
Si mantengo mis ojos cerrados él luce igual que tu. 
Pero él nunca se quedará, ellos nunca lo hacen.
Si mantengo mis ojos cerrados él se siente igual que tu.
Pero has sido reemplazado.
Estoy cara a cara con alguien nuevo.

[Segundo verso]
Habría dado todo por ti, habría cuidado de ti.
Así que dime ¿Qué es lo que hice mal?
Habría dado todo por ti, habría cuidado de ti.
(Mi amante, mi mentiroso).
Habría dado todo por ti, habría estado para ti.
Así que dime cómo hacer para superarte.
Habría dado todo por ti, habría estado para ti.
(Mi amante, mi mentiroso).

[Coro]
Si mantengo mis ojos cerrados él luce igual que tu.
Pero él nunca se quedará, ellos nunca lo hacen.
Si mantengo mis ojos cerrados él se siente igual que tu.
Pero has sido reemplazado.
Estoy cara a cara con alguien nuevo.

[Puente]
Ellos no se dan cuenta de que sólo pienso en ti.
No es nada nuevo, no es nada nuevo.

[Coro]
Si mantengo mis ojos cerrados él luce igual que tu. 
Pero él nunca se quedará, ellos nunca lo hacen.
Si mantengo mis ojos cerrados él se siente igual que tu.
Pero has sido reemplazado.
Estoy cara a cara con alguien nuevo.

----------------------------------------

Letra en Inglés

 [Verse 1]
I, I know where to lay
I know what to say
It's all the same
And I, I know how to play
I know this game
It's all the same 

[Chorus]
Now if I keep my eyes closed he looks just like you
But he'll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed he feels just like you
But you've been replaced
I'm face to face with someone new

[Verse 2]
Would've gave it all for you, cared for you
So tell me where I went wrong
Would've gave it all for you, cared for you
(My lover, my liar)
Would've trade it all for you, there for you
So tell me how to move on
Would've trade it all for you, cared for you
(My lover, my liar)

[Chorus]
Now if I keep my eyes closed he looks just like you
But he'll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed he feels just like you
But you've been replaced
I'm face to face with someone new 

[Bridge]
They don't realize that I'm thinking about you
It's nothing new, it's nothing new 

[Chorus]
Now if I keep my eyes closed he looks just like you
But he'll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed he feels just like you
But you've been replaced
I'm face to face with someone new