Halsey - Hopeless Fountain Kingdom (Álbum traducido al español)

"Hopeless" (Sin esperanza)

Traducción al Español

[Primer verso: Halsey]
Chico, haces que parezca tan fácil.
"Prométeme que me llamarás en cinco minutos".
"Lo siento bonita, pero esta noche no puedo" .
Chico, haces que parezca tan simple.
Sí, he conocido a esa chica prácticamente toda mi vida.
Estoy de vuelta en mi hotel y me siento sola por dentro.

[Pre-coro: Halsey]
Porque ya sabes que la verdad duele,

pero los secretos matan.
No puedo evitar pensar que de todas formas sigo amándolo.
Sigo aquí, debe de haber algo real.
Porque ya sabes que lo bueno muere jóven,
pero lo mismo ha ocurrido con esto.
Por lo tanto debe ser mejor de lo que creo que es.
Muéstrame esos ojos, es fácil perdonarlos.

[Coro: Halsey y Cashmere Cat]
Oh-oh-oh

Oh-ooh

Oh-oh-oh

Oh-ooh
Oh-ooh

Oh-ooh
Oh-oh-oh-oh
Oh-ooh 

[Segundo verso: Halsey]
Tú y todos tus amigos me odian.
Piensas que eres mejor que yo cuando no estoy alrededor.
Me escuchas en la radio y bajas el volumen.
No puedo evitar ser de la forma en la que me convertiste.
Esperas que ella te crea lo que le has dicho.
Que crea que tú quieres estar con ella, ya que no tiene forma de saber la verdad.

[Pre-coro: Halsey]
Porque ya sabes que la verdad duele,

pero los secretos matan.
No puedo evitar pensar que de todas formas sigo amándolo.

Sigo aquí, debe de haber algo real.

Porque ya sabes que lo bueno muere jóven,

pero lo mismo ha ocurrido con esto.
Por lo tanto debe ser mejor de lo que creo que es.

Muéstrame esos ojos, es fácil perdonarlos.

[Coro: Halsey y Cashmere Cat]
(Oh-oh-oh)
(Oh-ooh)

(Oh-oh-oh)  
Y espero, sin esperanza.
(Oh-ooh)  
Cambia a lo largo del tiempo
(Oh-ooh)
Y espero, sin esperanza.  
(Oh-ooh)  
Cambia a lo largo del tiempo.
(Oh-ooh)  
Y espero, sin esperanza.
(Oh-oh-oh-oh)  
Cambia a lo largo del tiempo.
(Oh-ooh)  

------------------------------------------

Letra en Inglés

[Verse 1: Halsey]
Boy, you make it look so easy
Promise that I'm gonna call you back in five
Sorry baby girl, but I can't tonight, oh
Boy, you make it look so simple, mm
Yeah, I've known that girl for like my whole life
Back in my hotel and I'm alone inside, oh

[Pre-Chorus: Halsey]
'Cause you know the truth hurts
But secrets kill
Can't help thinkin' that I love it still
Still here, there must be something real
'Cause you know the good die young
But so did this
And so it must be better than I think it is
Gimme those eyes, it's easy to forgive 

[Chorus: Halsey & Cashmere Cat]
Oh-oh-oh
Oh-ooh
Oh-oh-oh
Oh-ooh
Oh-ooh
Oh-ooh
Oh-oh-oh-oh
Oh-ooh 

[Verse 2: Halsey]

You and all your friends all hate me, oh
Thinkin' that you're better when I'm not around
Hear me on the radio and turn it down, oh
I can't help the way you made me
Hope that she believin' in the truth you found
Thinkin' that you want us 'cause I can't find out, oh 

[Pre-Chorus: Halsey]
'Cause you know the truth hurts

But secrets kill

Can't help thinkin' that I love it still
Still here, there must be something real
'Cause you know the good die young

But so did this
And so it must be better than I think it is
Gimme those eyes, it's easy to forgive 

[Chorus: Halsey & Cashmere Cat]
(Oh-oh-oh)

(Oh-ooh)
(Oh-oh-oh)

I hope hopeless

(Oh-ooh)
Changes over time
(Oh-ooh)
I hope hopeless
(Oh-ooh)
Changes over time
(Oh-ooh)
I hope hopeless
(Oh-oh-oh-oh)
Changes over time
(Oh-ooh)