"Devil In Me" (El demonio dentro de mi)

413 21 0
                                    


Traducción al Español

[Primer verso]
Dijiste que yo
habría chocado contra el techo.
Dijiste que yo
Dijiste que yo
debería tragarme mis sentimientos.
Tengo la cabeza bien alta.

[Pre-coro]
No pondré triste a nadie si me arrastro esta noche.
Pero aún así, decepciono a todo el mundo si aumento de peso.
Y fui tropezando tratando de alcanzarte en lo alto.
Pero grito demasiado fuerte si trato de decir lo que pasa por mi mente.

[Coro]
No quiero despertarlo.
No quiero despertarlo.

No quiero despertarlo.
Despertar al demonio dentro de mi.
No quiero despertarlo.
No quiero despertarlo.
No quiero despertarlo.
Despertar al demonio dentro de mi.

[Post-coro]
Debo despertar, debo despertar.
Debo despertar, debo despertar.
Debo despertar y volver a la vida.
Debo despertar, debo despertar.

Debo despertar, debo despertar.

Debo despertar y volver a la vida.

[Segundo verso]
Dijiste que soy demasiado.
Dijiste que yo
brillo tanto que quemo la vela.
Que volé demasiado alto.

[Pre-coro]
No pondré triste a nadie si me arrastro esta noche.
Pero aún así, decepciono a todo el mundo si aumento de peso.
Y fui tropezando tratando de alcanzarte en lo alto.
Pero grito demasiado fuerte si trato de decir lo que pasa por mi mente.

[Coro]
No quiero despertarlo.
No quiero despertarlo.
No quiero despertarlo.
Despertar al demonio dentro de mi.

No quiero despertarlo.
No quiero despertarlo.
No quiero despertarlo.
Despertar al demonio dentro de mi.

[Post-coro]
Debo despertar, debo despertar.
Debo despertar, debo despertar.
Debo despertar y volver a la vida.
Debo despertar, debo despertar.
Debo despertar, debo despertar.

Debo despertar y volver a la vida.

[Interludio]

[Coro]
Ahora debo despertarlo.
Ahora debo despertarlo.
Ahora debo despertarlo.
Despertar al demonio dentro de mi.
Ahora debo despertarlo.
Ahora debo despertarlo.
Ahora debo despertarlo.
Despertar al demonio dentro de mi.

[Post-coro]
Debo despertar, debo despertar.
Debo despertar, debo despertar.
Debo despertar y volver a la vida.
Debo despertar, debo despertar.
Debo despertar, debo despertar.
Debo despertar y volver a la vida.

-------------------------------------------

Letra en Inglés

[Verse 1]
You said I
Would've hit the ceiling
You said I
You said I
Should eat my feelings
Head held high

[Pre-Chorus]
I won't take anyone down if I crawl tonight
But I still let everyone down when I change in size
And I went tumbling down trying to reach your high
But I scream too loud if I speak my mind  

[Chorus]
I don't wanna wake it up
I don't wanna wake it up
I don't wanna wake it up
The devil in me
I don't wanna wake it up
I don't wanna wake it up
I don't wanna wake it up
The devil in me  

[Post-Chorus]
Gotta wake up, gotta wake up
Gotta wake up, gotta wake up
Gotta wake up, come back to life
Gotta wake up, gotta wake up
Gotta wake up, gotta wake up
Gotta wake up, come back to life  

[Verse 2]
You said I'm
Too much to handle
You said I
Shine too bright
I burnt the candle
Flew too high

[Pre-Chorus]
I won't take anyone down if I crawl tonight
But I still let everyone down when I change in size
And I went tumbling down trying to reach your high
But I scream too loud when I speak my mind

[Chorus]
I don't wanna wake it up
I don't wanna wake it up
I don't wanna wake it up
The devil in me
I don't wanna wake it up
I don't wanna wake it up
I don't wanna wake it up
The devil in me

[Post-Chorus]
Gotta wake up, gotta wake up
Gotta wake up, gotta wake up
Gotta wake up, come back to life
Gotta wake up, gotta wake up
Gotta wake up, gotta wake up
Gotta wake up, come back to life 

[Interlude]

[Chorus]
Now I gotta wake it up
Now I gotta wake it up
Now I gotta wake it up
The devil in me
Now I gotta wake it up
Now I gotta wake it up
Now I gotta wake it up
The devil in me  

[Post-Chorus]
Gotta wake up, gotta wake up
Gotta wake up, gotta wake up
Gotta wake up, come back to life
Gotta wake up, gotta wake up
Gotta wake up, gotta wake up
Gotta wake up, come back to life  

Halsey - Hopeless Fountain Kingdom (Álbum traducido al español)Donde viven las historias. Descúbrelo ahora