Halsey - Hopeless Fountain Kingdom (Álbum traducido al español)

"Alone" (Sola)

Traducción al Español

[Intro]
Si yo
Si yo

[Primer verso]
Él dijo que trató de llamarme
pero nunca tengo tiempo.
Él dijo que nunca escucho
pero ni siquiera lo intento.
Tengo un nuevo lugar en Cali
pero desaparezco por las noches.
Así que lo lleno de extraños
para que mantengan las luces encendidas.
Ella dijo que te había dicho que me conoce,
pero no reconozco su rostro.
Me preguntó si la reconocí
y le dije que tal vez.

[Pre-coro]
Como verás, a donde sea que vaya
tengo un millón de personas diferentes
tratando de juntarse conmigo.
Pero en mi mente, estoy sola.

[Coro]
Sé que mueres por conocerme
pero sólo puedo decirte esto.
Bebé, en cuanto me conozcas
desearás nunca haberlo hecho
(desearás nunca haberlo hecho).

[Segundo verso]
Pasé una noche en París
donde no conocen mi nombre.
Y me metí en problemas con esa bebida
metida en mis venas.
Tengo un problema con las fiestas
porque hay mucho ruido en mi cabeza.
Y nunca puedo pedir disculpas
porque no quiero asumir la culpa.
Sé que siempre desaparezco
y a ti te cuesta dormir.
Pero si me preguntas por qué estoy distante,
oh, me pongo a correr.

[Pre-coro]
Como verás, a donde sea que vaya
tengo un millón de personas diferentes
tratando de juntarse conmigo.
Pero en mi mente, estoy sola.

[Coro]
Sé que mueres por conocerme
pero sólo puedo decirte esto.
Bebé, en cuanto me conozcas
desearás nunca haberlo hecho
(desearás nunca haberlo hecho).

[Puente]
Sé, sé que quieres
Sé, sé que quieres
Sé, sé que quieres
deslizarte dentro de mi armadura.
Sé, sé que quieres
Sé, sé que quieres
Sé, sé que quieres
deslizarte dentro de mi armadura.

[Pre-coro]
Como verás, a donde sea que vaya
tengo un millón de personas diferentes
tratando de juntarse conmigo.
Pero en mi mente, estoy sola.

[Coro]
Sé que mueres por conocerme
pero sólo puedo decirte esto.
Bebé, en cuanto me conozcas
desearás nunca haberlo hecho
(desearás nunca haberlo hecho).

[Final]
(Sé que quieres)
(Sé, sé que quieres)
Desearás nunca haberlo hecho.
(Sé que quieres)
(Deslizarte dentro de mi armadura)
Oh
(Sé que quieres)
(Sé, sé que quieres)
Desearás nunca haberlo hecho.

-------------------------------------------

Letra en Inglés

[Intro]
If i
If i

[Verse 1]
Said he tried to phone me
But I never have time
He said that I never listen
But I don't even try
I got a new place in Cali
But I'm gone every night
So I fill it with strangers
So they keep on the lights
She said she told you she knows me
But the face isn't right
She asked if I recognized her
And I told her I might  

[Pre-chorus]
See, everywhere I go
I got a million different people tryna' kick it
But I'm still alone in my mind

[Chorus]
I know you're dying to meet me
But I can just tell you this
Baby, as soon as you meet me
You'll wish that you never did
(You'll wish that you never did) 

[Verse 2]
I stayed a night out in Paris
Where they don't know my name
And I got into some trouble
With that drink in my veins

I got a problem with parties
'Cause it's loud in my brain
And I can never say sorry
'Cause I won't take the blame
I know I always go missing
And you're lying awake
But if you ask why I'm distant
Oh, I'm runnin' away 

[Pre-chorus]
You know that everywhere i go
I got a million different people tryna' kick it
But I'm still alone in my mind

[Chorus]
I know you're dying to meet me
But I can just tell you this
Baby, as soon as you meet me
You'll wish that you never did
(You'll wish that you never did)   

[Bridge]
 I, I know you wanna
I, I know you wanna

I, I know you wanna

Slip under my armor
I, I know you wanna
I, I know you wanna
I, I know you wanna
Slip under my armor

[Pre-chorus]
See, everywhere I go
I got a million different people tryna' kick it
But I'm still alone in my mind

[Chorus]
I know you're dying to meet me
But I can just tell you this
Baby, as soon as you meet me
You'll wish that you never did
(You'll wish that you never did)

[Outro]
(I know you wanna)
(I, I know you wanna)
You'll wish that you never did
(I know you wanna)
(Slip under my armor)
Oh
(I know you wanna)

(I, I know you wanna)

You'll wish that you never did