scars ❃ larry || italian translation

Tre

Louis corse nel corridoio, buttandosi verso il ragazzo che ora si era raggomitolato in una posizione fetale contro la fila di armadietti. Non aveva visto i tagli, solo i pugni e le botte.

"Hey, stai bene?" chiese al ragazzo, mettendosi in ginocchio davanti a lui. Harry non alzò lo sguardo, per paura che venisse giudicato per piangere o che venisse picchiato di nuovo.

Louis fece per appoggiare una mano nella spalla di Harry, ma Harry sobbalzò, "P-perfavore, non f-farmi ma-male!" pianse.

Louis sospirò, aggrottando le sopracciglia, "Senti, ho viso cosa hanno fatto, mi dispiace. Non ti farò del male. Lo prometto," si fermò, "Vuoi sederti con me e i miei amici a pranzo? Mi assicurerò che quei ragazzi non ti facciano più del male," offrì, e quello fece alzare lo sguardo curioso di Harry.

"N-non sono b-bravo a f-farmi de-degli amici," borbottò, pulendo il suo viso rigato dalle lacrime.

Louis sorrise, "Va bene, farò io il primo passo," tirò fuori la sua mano, "Ciao, sono Louis," Harry guardò la sua mano, e lentamente la strinse nervosamente. "E tu sei?" il ragazzo ora conosciuto come Louis chiese.

"Harry" disse al ragazzo.

Louis sorrise, prendendo più forte la mano di Harry e facendolo alzare in piedi, "Ti vuoi unire a noi a pranzo, allora?" Louis chiese. Harry guardò oltre di lui, evitando di avere contatto visivo.

Ad essere sinceri, Harry voleva accettare l'offerta, voleva un paio di amici con cui uscire. Ma non poteva. Non poteva sostenere il pensiero di dover essere al centro dell'attenzione perché era il nuovo ragazzo e dover parlare e socializzare con queste persone che non conosceva.

"D-devo a-andare in s-segreteria," Harry mentì velocemente, muovendosi di fretta verso l'altra strada. E appena Louis non ci fu più, Harry si girò e si affrettò in biblioteca.

❁❁❁❁

Nel frattempo, Louis era al bar con gli altri studenti, "Dove sono Niall e Ed?" chiese al suo amico, Josh, che era seduto con le sue braccia attorno alla sua fidanzata."Detenzione del pranzo, per aver fatto commenti ad alta voce, e per Ed, non ne ho idea," alzò le spalle, come se fosse una cosa normale, e lo era, per il ragazzo irlandese pieno di vita.Louis grugnì, e vagò fuori dal bar. Anche se Josh era uno dei suoi migliori amici non si sentiva di starsene intorno alla coppia, poiché erano in quella che loro chiamavano "fase luna di miele" della loro relazione. Quindi si diresse in fondo al corridoio, per andare in biblioteca.