scars ❃ larry || italian translation

Quattordici

"Louis Tomlinson, cosa diavolo hai combinato per essere sospeso?!" La madre di Louis chiese severamente mentre lui scivolò nel sedile del passeggero. Sospirò, stropicciando i suoi occhi stanchi con i palmi delle sue mani.

"Io uhm, ho picchiato un ragazzo," mormorò, guardandosi il grembo.

"Louis! Perché avresti dovuto farlo?!" esclamò lei, partendo.

"È stata per una buona ragione! Ascoltami! Ti ricordi di quel ragazzo, Harry, di cui ti ho parlato?"

"Quello con gli occhi verde brillante e i ricci perfetti? Quello lì?" prese in giro Louis, conoscendo solo il suo aspetto, niente riguardo alle altre cose.

"Si," sospirò, "beh quando si è trasferito qua penso Zayn e Sam, due bulli, provavano simpatia per lui. Ma non in senso buono. Lo picchiano, mamma. Quella è stata la prima volta che l'ho incontrato, l'ho aiutato dopo che gli era stato fatto del male. Tipo, sono l'unico che sta veramente con lui dentro la scuola. Non mi dispiace, mi piace veramente, ma loro in qualche modo si mettono in contatto con lui quando non ci sono o quando è da solo e lo menano. Questo è quello che è successo più di una settimana fa quando Zayn è stato sospeso," Louis le spiegò.

"Quindi questo ti permette a tirare un cazzotto a qualcuno?" chiese, guardandolo.

"Aspetta, non ho finito. Non sapevo fino all'incidente con i bulli dove Zayn è stato sospeso che Harry uhm, si taglia," si fermò e lei sussultò. Benché, la interruppe quando lei provò a parlare di nuovo. "Sono abbastanza sicuro che sua madre lo sappia. Non ti preoccupare. Ma mamma, si taglia, e penso che venisse bullizzato anche nella sua vecchia scuola," si fermò, prendendo fiato, "Oggi sono stato con lui più o meno per tutto il giorno, e anche se va sempre in biblioteca per pranzo l'ho pregato di mangiare con noi. Ha accettato alla fine, ma non ha mangiato nulla," Louis si fermò, guardandola.

"Okay," annuì lentamente, trascinando fuori la parola.

"Mamma, devi capire. Harry è tipo un minuscolo e piccolo ramoscello. Ma non il secco tipo quello di Niall. Il secco malato. Posso dire che è sottopeso solo guardandolo . Quando l'ho portato dall'infermiera oggi lei l'ha controllato e ha alzato la sua maglia, potevo vedere le sue costole e le ossa del bacino chiaramente. Ed è pallido. Veramente pallido. Sembra quasi morto. Ma quando vado con lui in biblioteca e lo faccio ridere è tipo.... diverso," Louis disse, sorridendo alla fine.

"Hai quell'effetto sulle persone, Lou," sua madre fece una risatina.

"No, no, ma è tipo stupendo. Spesso non parla e si rannicchia per sembrare più piccolo, perché è così alto e ovviamente non gli piace introdursi nelle folle, e balbetta. Dio, è un casino balbettante," ridacchiò, "ma quando siamo lì da soli posso veramente vedere un po' di colore nella sua pelle, e sorride e le sue fossette escono fuori ed è tipo vedere un doppio arcobaleno o qualcosa di simile. Oh, e quando eravamo in corridoio, stavamo vicino a Sam e quindi si è spaventato perché ha aiutato Zayn a picchiarlo. Quindi tipo si è spiaccicato al mio fianco e quando gli ho preso la mano si è rilassato un pochino. E quando l'ho lasciata, si è sentito sconquassato e l'ha ripresa, e ugh, è così carino, mamma!" Louis piagnucolò, continuando.

"Suona bene, amore, ma non mi hai ancora detto perché sei stato sospeso," lo rimproverò.

Le guance di Louis si riscaldarono, "Scusa," mormorò, "beh quando l'infermiera ha alzato la sua maglia abbiamo visto i lividi che dovevano risalire ad oggi quindi ho immaginato che fosse stato Sam. Quindi io mi sono tipo incazzato e mi sono infuriato e tipo, gli ho tirato un cazzotto e ho urlato un pochino," le disse, guardando le sue mani intrecciate imbarazzato.

Lei sospirò pesantemente, pensando a cosa gli avesse appena detto suo figlio,
"Benché io sia grata che tu abbia aiutato il tuo amico, non sono felice con te," lei sospirò, scuotendo lentamente la sua testa mentre si fermò di fronte alla loro casa. Ma non andò nel vialetto d'accesso. "Ti devo portare a vedere il tuo amico o no?"

Louis sussultò, "Posso? Perfavore?" piagnucolò. Lei annuì silenziosamente, e continuò a guidare, verso l'ospedale.

POSSO, POSSO SPUPAZZARE LE GUANCE DI LOUIS WILLIAM TOMLINSON PERCHÈ È COSÌ INNAMORATO DI HARRY EDWARD STYLES CHE DKWNDJWKFNEJKDKEK PIANGO È COSÌ CARINO.

grazie per aver letto lo sclero. buonanotte.