Los cuatro jinetes del caos: traducción

Capítulo 2

2 días después.

Dos días después de la misteriosa aparición de Caos y los campistas del campamento Mestizo estaban muy nervioso y emocionados. Una vez que los líderes de cabaña habían llegado al campamento del monte Olimpo informaron rápidamente a los demás semidioses del peligro que corrían y los visitantes que llegarían. Después de haber explicado la situación los líderes preguntaron si alguien sabía o hubiera oído hablar de las personas que iba traer Caos.

Miran a su alrededor, tratando de ver si alguien tiene una idea de lo que esperar, Jake, por supuesto, estaba de mal humor, él sigue hablando de que él era mejor que cualquiera que trajera Caos y que tan pronto llegaran los retaría a un duelo, Annabeth trató de consolarlo, diciéndole que iba a ganar a estos asesinos, a lo que Nico y Thalia pusieron los ojos y fruncieron el ceño. Ellos odiaban a Jake, a pesar de que también se culpan a sí mismos por la desaparición de Percy, culparon a más Jake. Él era un gran idiota. Pensó que por ser el hijo de Poseidón era alguien que deben respetar y ser más que los demás. Percy nunca fue tan egoísta, era amable con todos. Jake era justamente lo contrario. Sus habilidades de combate no es para nada impresionante. Se basa sobre todo en el escudo y apenas podía controlar el agua, sin embargo, por alguna razón la mayoría lo respeta.

Annabeth camina con nerviosismo por el campamento, con la mente llena de preguntas y de preocupación por no tener respuestas. Después de mucha investigación había sido capaz de averiguar un poco acerca de las personas que había enviado Caos para luchar contra Lucious. Annabeth se había sorprendido con lo que había encontrado sobre estas personas, ya que prácticamente eran leyendas. Se decía que durante los últimos miles de años habían estado vagando por el mundo luchando contra el mal  y salvando el mundo de los que deseaban destruirlo, había muchos rumores sobre ellos.

Uno de ellos, Muerte, supuestamente podía transformarse en un cuervo enorme que podía escupir fuego azul. También se decía que su corazón había sido arrancado cuando era una niña y por eso no tenía emociones. Otro de ellos, Guerra, supuestamente mató a su hermana y sus padres cuando solo tenía ocho años luego procedió a matar a cualquiera que se interpusiera en su camino. Todo esto resultaba un poco enrevesado para Annabeth, pero no impidió que siguiera investigando. La tercera, también llamada Hambruna, se dice que es la más antigua de los cuatro. Ella apareció por primera vez en la década de 1700 y se dice que congeló a todo su pueblo y mató todos sus cultivos, lo que le dio su nombre. También se dice que es tan bella como la aurora y que era conocida por engañar a los hombres en la montaña donde los seducía y luego mataba. Finalmente Conquista, el más insólito, muy poco se sabe sobre él, apareció por primera vez en las leyendas hace unos dos mil años. La gente cree que viene del mar y que era una especie de tritón al que le crecían piernas. Esto hizo reír a Annabeth ya que la misma idea le parecía tonta.

La información que encontró no había sido de ayuda para Annabeth, la mayoría era solo leyendas y probablemente exageradas, pero lo que había aprendido la había asustado. ¿Quienes son esas personas?, parecían hacer más mal que bien, le daba miedo pensar que iban a venir a su campamento. pero también era curioso, ¿cómo eran en realidad?, era algo de lo que había leído, la idea misma la hizo estremecer. Sin embargo, esa mañana Annabeth se encontró corriendo por el campamento, asegurándose de que estaban preparando su llegada. Habían limpiado dos cabañas para ellos, una para los chicos y una para las chicas ya que parecían ser dos y dos. Un trueno sonó en el cielo que estaba cubierto por nubes grises. ¿Tal vez iba a llover?.

Más truenos sonaron pero parecían diferentes esta vez. Parecían estar más cerca, como si viniera de la tierra y no del cielo. Para su horror la tierra empezó a temblar con fuerza, subió a la torre de vigilancia con la esperanza de ver lo que venía. ¿Fu uno de los asesinos de Caos?, los árboles de los alrededores comenzaron a temblar, como si una gran fuerza se moviera a través de ellos, Caos dijo que vendían por separado y en silencio.