Shining a Light Into Darkness - Traducción (Clexa)

Capítulo 1 : Principios Torpes

"Una firma más y entonces estamos listas para irnos."

Clarke abrió los ojos y miró hacia abajo. La enfermera señaló con el dedo la línea que requería su firma y Clarke garabateado su nombre.

"Gracias, Griffin. Te veo después, probablemente. "Ella asintió con una pequeña sonrisa y se fue.

Clarke apoyó su cabeza contra la pared de nuevo, el cabello rubio cayéndole sobre su rostro. Ella sopló aire en un débil intento para moverlos, pero fracasó. Había sido un día muy, muy largo. ¿Por qué hubo tantos accidentes en Nueva York? El tráfico apenas se movía de todos modos. ¿Cómo demonios las personas consiguen ser heridas cuando los coches se están moviendo a un ritmo de caracol? Se estabilizó en sus pies, Clarke se arrastró a lo largo del pasillo hacia la salida donde Octavia seguramente estaba esperando impacientemente.

Con la cabeza agachada y los ojos cerrándose, Clarke choco contra otra persona. Eso hizo que su cabeza fuera hacia arriba, sólo para ser golpeada en su mandíbula.

"¡Ow, mierda!" Clarke agarró su cabeza y miró a la mujer en el piso. "Lo siento mucho, debí haber alzado mi cabeza." Clarke extendió su mano hacia la morena, pero no hubo respuesta de ella. Ella agitó la mano por un momento hasta que...

Oh. Oh Acaba de chochar con mujer ciega. Una mujer ciega que estaba en silencio buscando su bastón blanco, sólo unos pocos centímetros fuera de su alcance.

Clarke lo cogió rápidamente y lo colocó entre su pulgar y el índice. La mujer agarró con fuerza el bastón y maldijo algo en voz baja.

"De nuevo, lo siento, realmente debería haber estado viendo por dónde iba", dijo Clarke.

"Sí. Deberías haberlo hecho" dijo la mujer.

Clarke arqueó las cejas. Pensó que iba a obtener un poco de rabia considerando que literalmente choco contra la morena, pero tal vez un poco de comprensión. Clarke estaba equivocada.

"Puedes dejar de mirarme. No soy un caso de caridad que necesite tu ayuda." La mujer se paró derecha y se acomodó la parte delantera de su camisa. Ella era más alta que Clarke por unos pocos centímetros y mantenía aire de confianza. La mujer era hermosa.

Clarke estaba de pie frente a ella, deseando compensarla por haberla tirado. "¿Podría comprarte un café? -preguntó ella.

La mujer se burló de Clarke, "¿No escuchaste lo que acabo de decir? No soy un caso de caridad. Ciertamente no me compadece el café.

"Bueno, no fue un café de lástima. Es un café de 'eres linda y testaruda, y me gusta eso'", ofreció Clarke con una pequeña sonrisa.

La mujer se suavizó ligeramente, pero mantuvo la mirada estoica en su rostro. Un nombre fue llamado detrás de Clarke, y la mujer respondió. "Quizá en otro momento, si me disculpas."

Clarke se movió hacia un lado y la mujer bajó por el estrecho pasillo. Ella giró en la esquina y Clarke camino hacia la salida. Octavia estaba entrando cuando ella llego a las puertas dobles.

"Jesús, ¿qué te ha estado tomando tanto tiempo? Tenemos una llamada no urgente para ir y aquí estás, perdiendo el tiempo en un pasillo. Clarke, conoces este hospital como el dorso de tu mano, ¿qué pasa contigo? "Octavia agitó sus manos dramáticamente y Clarke rodó los ojos.

Clarke salió del edificio con Octavia sobre sus talones. "Realmente necesitas relajarte, O. Choque con una mujer y me estaba disculpando. La invite a tomar café algún día. "Abrió la puerta lateral del conductor de la ambulancia y se colocó en el asiento.

Octavia subió al otro lado y se abrochó el cinturón de seguridad. "Ooh, ¡así que estabas tratando de hacer una amiga! ¿Era linda? ¿Cuál es su nombre? ¿Conseguiste su número?"