Shining a Light Into Darkness - Traducción (Clexa)

Capítulo 8 : Dos tipos de humedad

Clarke se despertó con humedad en su rostro. Una lengua estaba lamiendo su mejilla. ¿A caso Lexa acaba de lamerla?

Abrió los ojos para ver una nariz negra, una larga lengua rosada y dientes afilados. Era un Shephard alemán. "Hola, amigo." Clarke levantó la mano hacia la maraña de pelos y acarició el hocico del perro. Clarke murmuró palabras suaves al perro mientras se acomodaba a su lado en el borde de la cama. Ella se acurrucó junto a él y él dejó escapar un gemido feliz. Clarke sintió que Lexa se deslizaba detrás de ella mientras empujaba la cama ligeramente. Lexa apretó su frente en la espalda de Clarke, sus brazos rodearon las caderas de Clarke momentos después. Clarke giró la cabeza para mirar a Lexa. Una sonrisa pacífica apareció en sus labios. "Buenos días, Lexa."

"Buenos días, Clarke. He oído que has conocido a Gustus." Lexa lamió sus labios secos. Clarke no pudo evitar dejar que sus ojos bajaran para mirar.

"Me despertó con besos." Clarke se volvió hacia Lexa. "No exactamente el tipo de besos que esperaba recibir esta mañana, pero estoy segura de que alguien podría compensar eso." Ella se inclinó y presionó suavemente los labios en la mejilla de Lexa, luego en sus labios. Lexa llevó su mano a la mejilla de Clarke, derritiéndose en la dulce mujer.

Ninguna de las dos notó que Gustus se quejaba por su falta de atención. Se dieron cuenta cuando se bajó de la cama, pero no dejaron de besarse. Dejaron de besarse cuando Gustus saltó de nuevo a la cama y aterrizó entre ellas, mientras empujaba a las mujeres.

"Gus" gimió Lexa. "De todos momentos para abrazarte haz elegido este."

Clarke se rió, "Está bien, Lex. Sólo quiere ser incluido." Le rascó la cabeza del Shephard alemán entre las orejas y él la miró con amor en sus ojos.

"¿Cómo llegó a casa?" preguntó Lexa. No esperaba obtener una respuesta, pero...

"Lo he recogido esta mañana."

Clarke se volvió hacia la voz. Anya estaba en la puerta con una sonrisa en su rostro. ¿Alguna vez parece no presumir de algo?

"¿Cuánto hace que estás allí, Anya?"

"Desde que dejé que Gus entrara en tu habitación para despertarles tortolitas."

Lexa suspiró. La privacidad con Anya era casi inexistente.

"El teléfono de Clarke ha estado sonando durante los últimos veinte minutos. Pensé que podría ser algo importante teniendo en cuenta que tiene un trabajo al cual llegar ", dijo antes de arrojar el teléfono en el regazo de Clarke.

Clarke miró el teléfono y gimió. Todas las llamadas y textos perdidos eran de Octavia. Ya tenía veinte minutos de retraso para su turno. "Mierda. Tengo que irme. "Se volvió hacia Lexa quien hizo una mueca adorable. "Eres tan linda," susurró Clarke. Besó a Lexa suavemente. Clarke se apartó y Lexa persiguió sus labios. Después de un beso más, Clarke se apartó. "Te enviaré un mensaje cuando pueda"

Lexa asintió con la cabeza, "Que tengas un buen día, Clarke."

Clarke dejo cuidadosamente a la maraña de pelos, "Tú también, Lex." Recogió su ropa de la silla sobre la que estaba amontonada y salió corriendo del apartamento, bajó las escaleras y fue hasta su coche. Le tomaría unos siete minutos llegar a su propio apartamento desde aquí con un buen tráfico. Clarke esperaba que hoy fuera un buen día de tráfico.

Salió del aparcamiento y bajó por la tranquila calle lateral. Después de hacerse a un lado para evitar a un autobús escolar, Clarke se volvió hacia una de las calles más transitadas de la ciudad. Era rápida, era un atajo para llegar a casa. Clarke usualmente lo evitaba porque fue referido como "La pista de Bowery". Había estado aquí para recoger a un montón de peatones que habían sido golpeados por conductores idiotas en el pasado, junto con un puñado de personas que fueron víctimas de accidentes de rotura de huesos.