Shining a Light Into Darkness - Traducción (Clexa)

Capítulo 7 : La Cena

Octavia hizo que su armario se vaciara por todo el dormitorio. Ella y Raven ya estaban vestidas con ropa informal pero elegante. Octavia estaba en una sencilla falda negra que colgaba justo encima de sus rodillas, emparejada con una camisa holgada. Raven estaba en pantalones de cuero y una camiseta oscura con un corte bajo, mostrando sólo la suficiente de escote. Clarke asintió con la cabeza y luego tomó la ropa que Octavia ya había elegido para ella. Era bastante simple, sólo un par de pantalones vaqueros ajustados y negros y una camisa gris de manga larga con un escote en forma de V y unos cuantos botones que se pueden deshacer. Clarke dejó los primeros botones abiertos, revelando una cantidad sustancial de escote.

Raven tomó su traje. "Te ves bien, Griffin. Realmente es una pena que no pueda ver esas tetas." Clarke golpeó su brazo. "Sabes que se ven bien en ese top, así que ni siquiera lo intentes."

Después de una ligera discusión sobre quien se sentaría en el lado del copiloto, las tres compañeras de cuarto salieron del apartamento y se fueron en el coche de Clarke.

"Deberíamos detenernos en una tienda de licores para recoger algo de cerveza y vino antes de irnos" dijo Octavia desde el asiento trasero.

"Entonces vas a bajar tú, porque estoy jodidamente segura de que no voy a perder mi asiento. " Raven miró a Octavia a través del espejo. Octavia puso los ojos en blanco.

Clarke se rió en silencio ante sus payasadas. Luchaban constantemente por el asiento delantero cuando estaban en el coche con Clarke por sus reglas musicales. Quienquiera que estuviera en el lado del copiloto escogería la música que iban a escuchar, y ella podría vetar cualquier opción. "Yo entraré. Por lo menos de esa manera ustedes dos pueden aprender a actuar como adultas antes de llegar allí".

Clarke puso el coche en el estacionamiento de la tienda de licores y aparcó cerca de la puerta. Apuntando con el dedo a sus amigas, "Compórtense, niñas." Ella bajo las ventana del asiento trasero una pulgada con una sonrisa pícara antes de cerrar la puerta.

"¡Eres más joven que nosotras Clarke!" gritó Octavia a través de la pequeña grieta, con su rostro presionado contra el cristal.

Clarke entró en la tienda y se acercó a la sección de cerveza, escogiendo las marcas favoritas de Raven y Octavia. Luego se trasladó a las pilas de botellas de vino. Se preguntó si Lexa era una bebedora de vino. O tal vez ella iba más con la cerveza como sus compañeras de cuarto. Clarke también bebería. El 'party animal' de Clarke Griffin beba literalmente cualquier cosa en la universidad, incluyendo la bebida alcohólica casera que los amigos de Bellamy bajaron constantemente para ella a mitad de precio.

Tomó un vino rojo seco y un vino blanco más dulce. Llevando las botellas y cajas de cerveza a la caja, Clarke esperaba que la noche saliera bien.

***

Lexa atendió a la puerta exactamente a las 5 de la tarde, llevando unos pantalones vaqueros ligeros con una camisa negra con botones, con encaje a lo largo de los hombros, y sus grandes gafas de sol de nuevo en el puente de la nariz. Clarke estaba un poco decepcionada de que ella no iba a poder mirar a sus ojos verdes esta noche, pero ella lo entendió. "¡Eh, Lexa!" Dijo Clarke alegremente. Raven y Octavia compartieron una mirada. Clarke ya estaba tan enamorada. Sólo por la sonrisa familiar en su rostro y el cariño en sus ojos, ambas sabían que ella estaba perdida.

"Hola, Clarke."

Anya y el hombre alto y musculoso que Clarke reconoció de las fotografías de la pared estaban detrás de Lexa. "Clarke, y las molestas compañeras de cuarto." Raven golpeó el brazo de Clarke y Clarke miró inocentemente a sus amigas. "Yo soy Anya" señaló al hombre detrás de ella "Este es Lincoln. Y ya han conocido a Lexa."