Mend The Broken [Tradução Pt]

Capítulo 13.

Mais cedo nessa tarde

-Harry-

Eu odeio estes dois gajos. A sério.

Eu andei para fora do dormitório do Jeff e Dan, ouvindo-os a tentar debater qual caloira era a mais fácil e mais puta. Idiotas. Quer dizer, eu sei que tenho uma reputação entre as mulheres no campus em ser um mulherengo, mas eu não as rebaixo. Eu encontro uma rapariga que gosto, mando o isco, e espero que elas mordam, ao contrário destes dois, que iriam forçar qualquer coisa que tinha dois cromossomas X.

Eu odeio tanto estes dois mas eles parecem gostar de mim porque eles nunca... me... deixam... em... paz. E aparentemente eu sou a porra do motorista deles porque eles pedem-me sempre para os levar às festas. Eu iria recusar, mas eu adoro demasiado ir na onda e vê-los a bater e queimarem-se com as raparigas.

Eu provavelmente devia dizer-lhes que eu desprezo a presença deles e o seu desperdício de oxigénio mas eles são os únicos estúpidos o suficiente para andarem ao pé de mim.

Eu carranquei enquanto os dois estúpidos trancavam a porta do dormitório e debatiam se a Jenny era mais fácil que a Tabitha quando uma figura rapidamente e em silêncio passou por nós. Eu olhei para trás impulsivamente e o meu queixo caiu quando me apercebi que era uma rapariga com a cabeça para baixo. E eu reconheci aquele cabelo e postura nervosa.

"Elizabeth?" Eu chamei e ela parou momentariamente antes de acelerar. O Jeff e o Dan pararam a sua conversa para me verem a correr atrás da rapariga que começou freneticamente a afastar-se. A minha mão agarrou o seu pulso, fazendo-a parar e virar-se lentamente, os seus olhos fechados e a sua boca numa linha fina. Os seus olhos abriram-se lentamente, viajando para a minha cara enquanto eu olhava para baixo para ela em confusão.

Mas que raio ela está a fazer aqui?

"Ay Harry! Quem é a gaja?" Jeff gritou e eu fechei os olhos e virei-me. Eu finalmente tenho uma oportunidade para falar com ela. Não me arruines isso, seu idiota de merda.

"Apenas vai para o carro sem mim," eu disse rapidamente e virei-me de volta para a rapariga que me tem evitado durante a última semana.

"Porquê? Vais ter algo mais cedo hoje à noite?" Dan piscou o olho e os olhos da Elizabeth arregalaram-se com as suas palavras e ela arfou, tirando o seu pulso da minha mão.

"Porra," eu rosnei. Eu vou matá-lo. "Eu disse para irem sem mim!" eu gritei e eles ignoraram-me antes de irem para o elevador. Eu virei-me para ver a mulher a fugir de mim. "Elizabeth, espera!" eu corri atrás dela e estiquei-me para lhe tocar no ombro para a parar. Assim que os meus dedos lhe tocaram, ela afastou-se e virou-se.

"O que foi?! O-o que queres de mim?!" ela gritou e eu carranquei com a sua explosão alta e baixei a minha mão.

"Eu quero que fales comigo e me deixes explicar," eu disse. Eu sei que ela está chateada com o que eu disse antes, mas eu não queria que soasse tão horrível. Eu estava furioso com ela e com aquele pequeno idiota Ashton, ou o que quer que seja o nome dele, e não pensei sobre como devia ter apresentado as minhas palavras.

Os seus olhos brilhavam em fúria e ela deu um passo atrás. "Eu não q-quero ter nada a ver c-contigo," ela sussurrou.

Eu cerrei o meu maxilar e dei-lhe um olhar enquanto dava um passo à frente para compensar o ela. "Eu sei que tu não queres dizer isso."

"Eu quero." Ela levantou o seu queixo.

"Não, tu não queres." Eu abanei a cabeça e dei outro passo em direção da sua figura zangada. "Porque não importa o quanto tentas fugir de mim e evitar-me, nós encontramo-nos sempre de novo. Obviamente." Eu gesticulei para a nossa volta. "O que me lembra, porque raio estás num dormitório de rapazes?"