Mend The Broken [Tradução Pt]

Capítulo 32.

Uma semana mais tarde

A Rose caiu contra o capô do seu carro. "Oh meu Deus," ela queixou-se, "O que é que lhes está a fazer demorar tanto?"

Eu ri e sentei-me ao seu lado. "Eles acabaram de sair das aulas. Calma," eu disse mas ela apenas grunhiu alto. Nós estávamos à espera do Adrian e do Harry porque a Rose teve esta ideia repentina de irmos todos juntos almoçar. "Tens a certeza que mandaste mensagem ao Adrian para vir aqui?" eu perguntei e ela assentiu. Eu olhei para o centro do campus e foi quando eu os vi. "Eles estão a vir," eu disse e a Rose agradeceu a Jesus.

O Harry estava a andar com o Adrian, que era quem estava a falar neste momento enquanto o Harry assentia ocasionalmente, sorrindo ligeiramente.

"Whoa," a Rose endireitou-se e apontou para eles. "Viste aquilo? O Adrian fez o Harry sorrir! Quer dizer, foi um meio sorriso mas foi um sorriso."

"Eu não lhe chamaria um meio sorriso, mais tipo um quarto de sorriso. Um oitavo de um sorriso."

A Rose bateu-me no braço. "Houve uma subida dos lábios!"

"Okay, isso é verdade."

Os dois rapazes aproximaram-se de nós, o Adrian a rir de algo que o Harry disse, que estava a sorrir maliciosamente. Eu saí do carro com a Rose.

"Hey," eu sorri para ele e ele devolveu ligeiramente.

"Elizabeth," ele assentiu.

"O que se passa, monte de bosta?" a Rose perguntou ao Adrian que brincou.

"Hey, cara de rabo," ele disse antes de sorrir quando a Rose começou a rir. "Então o que se passa? Porque é que estamos todos aqui?"

"Eu pensei que podíamos ir buscar almoço. Ser amigáveis. Ser sociáveis," a Rose respondeu e com isto eu fiz uma cara e o Harry revirou os olhos. "Tudo bem, os dois antissociais podem apenas comer então enquanto nós somos amigáveis e sociais," ela gesticulou para ela e para o Adrian.

O Harry suspirou e o Adrian riu. "Claro, soa ótimo."

O meu telemóvel vibrou então quando eles começaram a falar eu tirei-o para fora.

De: Austin Miller

A minha aula acabou, queres ir passear?

De: Mim

Desculpa, eu iria adorar mas estou a ir almoçar fora com amigos.

Eu parei por um momento, olhando para o Harry. Ah, mas que raio.

De: Mim

Queres vir? Parque de estacionamento.

De: Austin Miller

Estou aí num seg : )

Eu pus o meu telemóvel de volta no meu bolso. "Hey, malta?" eu perguntei e eles viraram-se para mim. "Há mais alguém a vir."

"Quem?" a Rose perguntou.

"O Austin."

"Mas que merda?" o Harry disse alto, dando-me um olhar de raiva e de espanto. Eu encolhi os ombros e olhei para longe dele. Ele cerrou o seu maxilar e carrancou, abanando a cabeça.

"Ele fala contigo agora?" a Rose perguntou.

"Eh, um pouco."

"Ele é um gajo fixe," o Adrian comentou. "Mas muito tímido."

"Bem pela maneira como o Harry está, que parece que ele vai matar violentamente alguém, pode-se dizer que ele não gosta dele," a Rose riu e o Harry deu-lhe um olhar por um segundo antes de se virar para mim.