Mend The Broken [Tradução Pt]

Capítulo 18.

n/a olá meus shippers de #Helizabeth. Este é para vocês.

-Elizabeth-

Eu comi o meu lo mein em silêncio, usando o meu garfo depois de ter tentado e falhado usar os pauzinhos que nos deram com as nossas refeições. O Harry observou-me em ligeiro divertimento enquanto eu continuava a deixar cair cada noddle que tentava pegar, enquanto ele comia o seu frango com os seus paus perfeitamente. Eventualmente, eu bufei e meti-os de lado, ignorando a sua gargalhada que ele tentou esconder tossindo e olhando para longe.

Isto vai ser tão estranho se a Rose nos deixar sozinhos de novo. Eu não queria agir 'estranha' como ele disse, eu estava apenas nervosa porque eu apercebi-me na noite passada que gostava de alguém que não gostava de mim. Yah, vai sair com esse alguém e diz-me que também não ages de forma 'estranha'. E qualquer que seja a mentira que o Harry tem na sua manga para me fazer sentir melhor que ele me tentou dizer anteriormente, eu não a quero ouvir.

Eu mordi os meus noodles enquanto pessoas passavam, nós os três a comer em silêncio.

"Um, obrigada pela minha comida, Harry," eu disse baixo e ele assentiu.

"Claro, amor."

E isso foi o fim da conversa pelos próximos cinco minutos.

Eu mantive os meus olhos no meu prato, sabendo que havia uma boa hipótese do Harry estar a olhar para mim. Ou pelo menos, ele sabia sempre quando eu olhava para ele. Depois de um bocado, graças a deus, a Rose e a sua bonita alma decidiram que o silêncio constrangedor já tinha durado demasiado.

"Então," ela disse de repente, direcionando os nossos olhos para ela enquanto ela finalmente dizia algo, "Eu quero ir buscar algo para a festa que o Adrian me vai levar esta Sexta à noite, por isso estava a pensar que podíamos ir àquela loja fixe que acabou de abrir no outro lado do shopping. O que acham?" ela perguntou. O Harry apenas olhou para ela enquanto mastigava lentamente antes dos seus olhos virem até aos meus e a Rose fez o mesmo. "Eu sei que não vais mais a festas, Ellie," ela disse rapidamente, sabendo perfeitamente bem a razão, e eu engoli nervosamente e olhei para longe e o Harry carrancou e meteu na boca outro bocado de frango. "Mas eu estava a pensar que podíamos comprar-te um vestido só por diversão? Algo..." e depois ela fez cara de pato e desenhou um Z com os dedos. Eu ergui as sobrancelhas.

"Oh, um, claro. O que quer que seja que isso significa." Eu olhei para a minha comida enquanto o Harry lutava contra um sorriso malicioso.

"Ótimo!" ela sorriu e deu mais uma mordidela ao seu arroz antes de pousar o seu garfo e bater-me repetidamente no braço.

"O que foi, o que foi?" eu disse apressadamente e ela mastigou a sua comida e engoliu.

"Oh meu Deus, eu acabei de pensar nalgo! Nós devíamos ir ver aquele novo romance que saiu com aquele gajo que tu gostas este Sábado!"

"Oh, eu posso ir contigo, mas eu já o vi," eu admiti e ela fez beicinho.

"A sério? Tu foste sem mim? Com quem?"

"Comigo," Harry disse, observando a nossa conversa e finalmente contribuindo. "E foi uma merda."

"Uh, não," eu escarneci, ofendida, e pus uma mão no meu peito. "Foi uma obra-prima do cinema." Ele não ia falar mal do meu filme.

Harry ergueu uma sobrancelha. "Eu acho que a um ponto, eu literalmente vomitei na minha boca."

"Ao menos foi melhor que aquele filme de sangue e tripas para o qual me arrastaste!" eu retorqui e ele sorriu.

"Esse foi uma obra-prima," ele disse e eu gozei. "Não, não, não. Havia ação e suspanse, não um gajo com demasiado gel no cabelo a chorar sobre como ele perdeu o amor da vida dele, que já agora, ele conheceu há quarenta minutos atrás no Starbucks."