Damaged [ Traduzione Italiana]

Capitolo 10 - Kirsten

10 .

●• Kirsten • ●

Mi piaceva la sensazione di essere da sola; gli occhi chiusi, il vento che soffiava sul mio viso, il buio della notte che mi avvolgeva mentre ero sdraiata a schiena in giù sull'erba. Sentivo la luce della luna e delle stelle, anche se non le stavo guardando, e potevo notare anche il calore del suo piccolo corpo vicino al mio, quando si sdraió sull'erba accanto a me, il suo sguardo che osservava ogni mio movimento. Mi stava fissando ancora.

"Ciao, Angel ." Sorrisi, vedendola sorridere, ridacchiando subito dopo. Tutti i suoi amici erano già tornati a casa, e mentre le donne parlavano in salotto, lei venne fuori da me.

"Hai indovinato. Come facevi a sapere ero qui? " Chiese , rotolando accanto a me e aggrappandosi alla mia vita mentre appoggiava il mento sulla mia pancia , arricciando le dita alle estremità dei miei capelli.

"Conosco il tuo odore , sai?" Aprii finalmente gli occhi circondandola con le braccia. "Dai, guarda il cielo con me." La sua piccola testa si voltò e fissò curiosamente il cielo buio sopra di noi.
"Il mio insegnante ha detto che il cielo è infinito. E' vero? " sembrava così persa nei suoi pensieri che non riuscivo a smettere di sorridere; i bambini erano così incredibilmente curiosi e adorabili.

"Credo di sì." Dissi, in realtà non prestando attenzione alle mie parole. "O forse è solo molto, molto grande."

Siamo state in silenzio per un pò, guardando intensamente i puntini lucidi schizzati dappertutto . Il tempo sembrava non passare o forse passava troppo in fretta così mi accorsi di quanto adoravo stare con quella bambina.

Ad un certo punto , non so dire esattamente quando , il mio telefono iniziò a vibrare, e smisi di ascoltare i commenti di Angel sull'universo , e tutte le cose in cui lei credeva .

"K., ovunque tu sia , è meglio che tu venga qui . Tyler è in procinto di fare a botte e non finirà bene . Siamo in centro, nel locale in cui di solito andiamo.

- Zach "

"Allora , sai il pagliaccio che era qui ? Mi ha preso una lucciola, la teneva tra le mani. E 'stato incredibile ...Kirs? Kirs, mi senti?"

"Davvero? Che bello... " Cercai di fingere di stare prestando attenzione , ma in realtà quel messaggio mi aveva catturata . Non poteva Tyler stare lontano da una lotta per un giorno intero, maledetto ? "Tesoro , devo davvero andare ora . Tyler non è potuto venire, ma mi ha chiesto di farti gli auguri da parte sua . "

"Okay . Stai bene ?" Piegò la testa di lato , dopo esserci sedute sull'erba , analizzandomi attentamente. "È successo qualcosa?"

"Devo andare a preparare la cena , ok ? Buon compleanno di nuovo . " le baciai la fronte e alla fine mi alzai , scuotendo tutta la sporcizia dai miei vestiti . Improvvisamente, la consapevolezza che ci sarebbe voluto troppo tempo per arrivare in centro mi colpii , e andai in panico . Come potevo fare in tempo per non permettere a nessuno di far uscire l'inferno di Tyler? "Umm , Angel? Di che cosa stavi parlando pochi minuti fa? "

" Della lucciola che mi ha dato il clown . É veramente carino, dovresti vedere quante cose sa fare " . Sì, certo , avrei voluto che dipingesse una farfalla sulla mia guancia o avesse fatto giocoleria per me .
''È ancora qui ?" Cominciai a cercarlo con gli occhi , ma non lo vedevo da nessuna parte.

"Probabilmente , non lo so. Chiedi a mamma, che stava parlando con lui pochi minuti fa . "

" Ha un'auto ? " Chiesi di nuovo , anche se probabilmente non l'avrebbe saputo. Quando lei si strinse nelle spalle , solo l'abbracciai ancora una volta e la salutai prima di andare dentro e cercare di trovare Lana in mezzo a tutte quelle signore in cucina . Quando i miei occhi finalmente scorsero la donna bionda, la salutai e lei disse qualcosa ai suoi amici , camminando verso di me .