Kalbim Sende

Bölüm 4

Arkadaşlar Multimedia ya koymayı denedim ama resim siyah çıkıyor bende yazmıyım dedim.

Çok mu ağır konuştum ya...

***********

Kendimi hemen eve attım.Evde annem ve Meriç vardı.Melis okuldaydı.Yani olurdu.

- Ben geldim dedim

Meriç: İş kadınımız dönmüş

- Sus Meriç!!!!! Anne yemek yemiycem Aylin le bişeyler yedik ve ilk görevimi aldım.

Annem: Laraaa!!!! Tebrik ederim diyip annem bana sıkıca sarıldı.

Meriç: Para gelince sana istediğin kadar sarılırım küçük kardeşim

- Tam bir man kafasın...

Odama gidip çantamdaki buruşmuş kağıdı çıkardım.İlk elemeler bu haftaydı...Çok saçma bir sistemdi ama bu şirket benim hayalimi kurduğum bir yerdi.Ve buruşmuş kağıdın üstündekileri tertemiz bir sayfaya yazdım.Almancaya çeviriyorduk.Nilüfer Hanım ilk işimizi vermişti.Bundan kolay bir şey yoktu.Ama konu çok saçmaydı. Herhangi bir arkadaşımız ağzından anlatıyorduk.

İlk önce türkçesini yazdım.

Merhaba adım Aylin Karaer. Tercüman olmak isterim. 2 dili akıcı bir şekilde konuşurum. İzmir'liyim. En yakın arkadaşım Lara Samancı ile bebeklik arkadaşıyız. Ve bu meslek için çok heyecanlıyım.

Ve ardından çevirdim.

Hallo, mein Name ist Aylin Karaer. Ich möchte ein Dolmetscher sein. Ich spreche zwei Sprachen fließend. Meine İzmir'liy. Meine beste Freundin Lara Samancı Kindheit mit Freunden. Und ich bin sehr aufgeregt, für diesen Beruf.

Kağıdı buruşmadan çantama kaldırdım. Ama cidden ben tercüman olmak için geldim hayat anlatmaya değilll.....

****++++++******++++++

Sabah erkenden uyandım.Kimin eleneceğini çok merak ediyordum.Belki de o bendim.

Hemen üstüme dar paça kot ve V yaka tshirt giyindim . Ne hava çok sıcaktı. Masadan domates ,salatalık otlanıp evden çıktım.

Otopark a gidince o öküzü gördüm yine.Kıvanç. Acaba dünki davranışım için özür dilesem mi.Sonuçta babası benim patronumdu.İstediği an beni kovabilirdi.

- Ne yapıyorsun diye sordum.

K: Göbek atıyorum.

- sadece dün için özür dileyecektim.

Hala çalışmayan arabasını çalıştırmaya çalışıyordu.

- İstersen seni bırakabilir tabi şirkete gidiyorsan

K: İstemez.

- İyi diyip arabama yöneldim.

K: Bekleeee!!!!

- Ne oldu eziyim mi istiyorsun seni?

K: Babam bugün beni erkenden işe bekliyor bu yüzden-

- Kapı açık

Arabaya bindi.

- Kemerini tak

K: Ben kemer takmam.

- Ne alaka şimdi?

- Takmam işte.dedi

- İii dedim umursamazca...

K: Annemin verdiği anlamsız metni çevirdin mi?

- Evet baya kolaydı.

Oan da holdinge gelmiştik.Arabadan inip toplantı salonuna girdik.5 dk geç kalmıştım.Geldiğimde Aylin konuşması bitirdi.

Ve Aylin yanıma geldi.Kıvanç ta babasının yanına gitti.

Aylin'bu kim' diye bakış attı.

Nilüfer : Lara Samancı

İyice heyecanlanmıştım.

- evet en iyi arkadaşım Aylin Karaer ağzından anlatacağım.

Konuşmaya başladım.

- Hallo, mein Name ist Aylin Karaer. Ich möchte ein Dolmetscher sein.

Ich spreche zwei Sprachen fließend. Meine İzmir'liy.

Meine beste Freundin Lara Samancı Kindheit mit Freunden. Und ich bin sehr aufgeregt, für diesen Beruf.

Nilüfer : Teşekkürler Lara.

O an Kıvanç la göz göze geldik.

Nilüfer: Evet sonuçlarda hiç düşünmeme gerek kalmadı. Deniz Atacı . Üzgünümmm...... Evet arkadaşlar sistem devam ediyor ama şunu söylemeliyim ki Lara ve İdil'in teleffuzları ve aksanı harika.Tebrik ederim.

Nilüfer bunu söylerken Kıvanç bana ve İdil denen kıza bakıyordu.

Ve bu kız acayip güzeldi....Kahverengi saçları ve kahverengi gözleri parlıyordu.

Kıvanç yanımıza gelip

- İDİL???!!!???

Bekle onu tanıyormuydu..?