La teoría de Penny | Traduction Française

Guns N'Roses

Clé de sol. Si vient avant le sol, et après c'est à nouveau un si.

La vérité était que je ne voulais pas prendre ce cours de musique, car je n'étais pas bon. Mais Penny l'était, et elle jouait cette chanson qu'elle ignorait à l'époque.

Et j'aimais la voir jouer.

La voir fermer les yeux et tout de suite les ouvrir quand quelque chose sonnait faux, mais elle continuait quand même de jouer en ignorant son erreur. Après elle révisait les partitions et elle continuait à sa propre manière.

Cependant, elle détestait Ryan. Parce que c'était simple pour lui et... Et elle le détestait simplement.

- Patience - a-t-elle dit quand je lui ai demandé le nom de la chanson.

- Génial, alors tu es fan de Guns N'Roses.

Penny nia avec sa tête avant de passer devant moi.
- Si tu étais fan de Guns N'Roses, tu saurais que la chanson qui jouait ne leur appartient pas.

Et elle avait raison, comme toujours.

Je n'aimais pas Guns N'Roses.

Pas jusqu'à cette nuit où j'ai dormi avec mes écouteurs, écoutant Patience à fond.