Mais quand elle ne s'est pas présentée au cours de littérature pour la troisième fois, je l'ai cherchée avec acharnement.
Dans le gymnase, dans la cafétéria, dans l'auditorium et même sur le terrain de football.
Assise dans les gradins les plus hauts, avec la pluie qui tombait du ciel et le peu de lumière du jour.
Elle ne m'a même pas regardé quand je me suis assis à côté d'elle. Sans accorder d'importance à l'eau qui mouillait mes cheveux.
Penélope était déjà trempée.
- Je ne vais pas te demander si tu vas bien.
- Ne le fais pas - ses lèvres tremblaient.
- Tu n'étais pas au cours de littérature.
Elle ne répondit pas.
- Une autre fois.
- Elle ne répondit pas.
Et j'ai voulu pleurer.
- Ma grand-mère est décédée à l'aube - dit-elle, dans un murmure.
Je n'en savais pas beaucoup sur la mort.
Je savais que la douleur vécue par ceux encore vivants était terrible.
Mais Penélope ne pleurait pas.
Elle était partie, submergée dans sa douleur.
- Ma grand-mère disait que si tu pleures, ton coeur se déshydrate - j'ai pris ses doigts dans les miens. - Mais je crois que ton coeur est en train de se noyer.
Ce jour-là fut la première fois où Penélope m'a pris dans ses bras si fortement que j'ai cru que j'allais me casser.
Mais l'idée de partager mon cœur avec elle ne me dérangeais pas non plus.
VOUS LISEZ
La teoría de Penny | Traduction Française
Short StoryJ'aime les théories. Penny était ma théorie. Une histoire courte, d'un amour à la manière d'un maelström. Tous les crédits reviennent à @throughtheworld. Todos los créditos pertenecen a @throughtheworld. © été 2017