McGonagall : Lily María Elena Gryffindor Dumbledore - se escuchan muchos murmullos McGonagall le pone el sombrero a Lily
Sombre : mmm que tenemos aquí una Gryffindor y también Dumbledore algo especial... es algo muy difícil eres muy inteligente tal vez al mismo nivel que Rowena Ravenclaw... o pero también eres leal, honesta y no le temes al trabajo pesado igual que Helga Hufflepuff... pero también eres muy valiente, tienes mucha disposición y te sobra el coraje eres digna de Gryffindor lo tienes en la sangre... pero eres orgullosa y astuta... ELLA ES... ELLA ES LA PRINCESA DE HOGWARTS!!! puedes elegir en la casa que estarás por ahora
Lily : EN GRYFFINDOR !! - la mesa dorada y escarlata empieza a aplaudir y Lily corre y se sienta entre Harry y Ron - creo que Bill y Charlie tenían razón al final
Harry y Ron : si - los 3 ríen
Después de la selección
McGonagall: - toca con una cuchara la copa - Atención por favor
Dumbledore :¡Bienvenidos! -dijo-. ¡Bienvenidos a un año nuevo en Hogwarts! Antes de comenzar nuestro banquete, quiero deciros unas pocas palabras. Y aquí están, ¡Papanatas! ¡Llorones! ¡Baratijas! ¡Pellizco!... ¡Muchas gracias! - Se volvió a sentar.
Todos aplaudieron y vitorearon. Harry no sabía si reír o no.
Harry : Está... un poquito loco, ¿no? -preguntó con aire inseguro a Percy. el prefecto y hermano de Ron
Percy : ¿Loco? -dijo Percy con frivolidad-. ¡Es un genio! ¡El mejor mago del mundo! Pero está un poco loco, sí. ¿Patatas, Harry?
Harry se quedó con la boca abierta. Los platos que había frente a él de pronto estuvieron llenos de comida. Nunca había visto tantas cosas que le gustara comer sobre una mesa: carne asada, pollo asado, chuletas de cerdo y de ternera, salchichas, tocino y filetes, patatas cocidas, asadas y fritas, pudín,guisantes, zanahorias, salsa de carne, salsa de tomate y, por alguna extraña razón, bombones de menta.
fantasma : - aparece - Eso tiene muy buen aspecto -dijo con tristeza el fantasma de la gola, observando a Harry mientras éste cortaba su filete.
Harry : ¿No puede...?
Fantasma : No he comido desde hace unos cuatrocientos años -dijo el fantasma-.No lo necesito, por supuesto, pero uno lo echa de menos. Creo que no me he presentado, ¿verdad? Sir Nicholas de Mimsy-Porpington a su servicio.Fantasma Residente de la Torre de Gryffindor.
Ron : ¡Yo sé quién es usted! -dijo súbitamente Ron-. Mi hermano me lo contó. ¡Usted es Nick Casi Decapitado!
Lily : el prefiere que lo llamen Sir Nicholas de Mimsy...
Harry : ¿Casi Decapitado? ¿Cómo se puede estar casi decapitado?
Sir Nicholas : - pareció muy molesto, como si su conversación no resultara como la había planeado.-Así -dijo enfadado. Se agarró la oreja izquierda y tiró. Teda su cabeza se separó de su cuello y cayó sobre su hombro, como si tuviera una bisagra.Era evidente que alguien había tratado de decapitarlo, pero que no lo había hecho bien. Pareció complacido ante las caras de asombro y volvió a ponersela cabeza en su sitio, tosió - ¡Así que nuevos Gryffindors! Espero que este año nos ayudéis a ganar el campeonato para la casa. Gryffindor nunca ha estado tanto tiempo sin ganar. ¡Slytherin ha ganado la copa seis veces seguidas!El Barón Sanguinario se ha vuelto insoportable... Él es el fantasma de Slytherin.
Harry : - miró hacia la mesa de Slytherin y vio un fantasma horrible sentado allí, con ojos fijos y sin expresión, un rostro demacrado y las ropas manchadas de sangre plateada. Estaba justo al lado de Malfoy que, como Harry vio con mucho gusto, no parecía muy contento con su presencia.-¿Cómo es que está todo lleno de sangre? -preguntó
