HYYH (花樣年華) The Notes: HER [German/Deutsch]

Seokjin - 2. März, Jahr 19

Ich folgte meinem Vater in das Büro des Direktors, der Geruch war neu. Es waren zehn Tage vergangen seitdem ich von Amerika zurückkehrte, aber erst heute habe ich erfahren, dass ich eine Jahrgangsstufe nach unten versetzt wurde.
„Bitte geben Sie auf mich acht." Mein Vater legte seine Hand auf meine Schulter - es schüttelte mich bei seiner Berührung.
„Die Schule ist ein gefährlicher Ort, natürlich muss man da an Regeln halten", sagte der Direktor während er mir direkt in die Augen sah. Während er sprach, zitterte seine runzlige Haut und in seinem Mund war alles schwarz, er erinnerte mich an ein Ungeheuer.
„Seokjin denkt aber nicht so, richtig?"
Ich erschrak bei dieser plötzlichen Frage. Langsam verlagerte mein Vater immer mehr Gewicht auf meine Schulter. „Ich vertraue Ihnen, dass es ihm bei Ihnen gut gehen wird."
Der Direktor hörte nicht auf zu starren und mein Vater drückte noch mehr gegen meine Schultern. Ich hielt meine Hand fest zu einer Faust zusammen, weil ich das Gefühl hatte, dass meine Schulterknochen gleich brechen würden. Mein Körper zitterte und kalter Schweiß brach aus.
„Du musst mir antworten, Seokjin. Du sollst ein guter Schüler werden." Der Direktor starrte mich an ohne auch nur ein Lächeln zu entbehren.
„Ja." Ich konnte kaum antworten, aber endlich fiel der Schmerz von mir ab. Plötzlich hörte ich meinen Vater und den Direktor lachen. Aber ich konnte mein Kopf nicht heben. Ich schaute auf die braunen Schuhen meines Vaters und den leuchtenden schwarzen Schuhe der Direktorin. Ich konnte nicht sagen von woher das Licht kam, aber es war hell. Und diese Helligkeit war furchterregend.