Plötzlich fühlte ich mich außer Atem und mied meinen eigenen Blick. Ich kam leicht außer Atem, wenn ich lange tanzte. Aber ich glaube nicht, dass das der Grund war. Ich dachte, dass mein Spiegelbild meiner Mutter glich. Nein, das war wirklich ein Gedanke den ich nicht haben sollte...
Ich konnte schon ewig nicht mehr einem Freund, den ich schon seit Jahren kannte, ins Gesicht schauen. Wir lernten zusammen tanzen, scheiterten, waren frustriert und wurden dadurch stärker.
Ich lag schwitzend auf dem Boden und er warf mir lachend ein Handtuch zu. Zu dieser Zeit fühlte ich etwas, was ich zuvor schon gefühlt habe. Also ich stand hektisch von meinem Schneidersitz auf. Als ich mich zur Ecke gewandt habe, stand ich mit dem Rücken zur Wand. Ich versuchte mein meine Gedanken zu sortieren und mein Atem zu kontrollieren - bis ich eine Stimme etwas sagen hörte.
„Hoseok-ah? Wohin gehst du?" Eine Stimme. Ich denke zumindest, dass es eine Stimme war.
„Hoseok-ah", eine Stimme rief mich. Ich habe hatte diesen Flashback zum ersten Mal und diese Erinnerung geht zu der Zeit zurück als ich sieben war.(A/N: Highlight Reel Reminder: Hoseok & Jimin - 31. Mai: Hoseok tanzt während Jimin filmt. Dann kommt das Mädchen herein mit dem Kuchen woraufhin Hoseok ein Flashback an seine Mutter hat.)
(A/N: Highlight Reel Reminder: Namjoon - 5. Juni: Namjoon hilft dem Mädchen mit dem Gummiband im Haar ihre Flyer aufzuheben.)
DU LIEST GERADE
HYYH (花樣年華) The Notes: HER [German/Deutsch]
FanficMeine Übersetzung von "HYYH - The Notes", das dem Love Yourself 承 Her Album beigelegt ist. Anhand der englischen Übersetzung aus dem Koreanisch von @snowflake_dee ins Deutsche übersetzt.