Ich lief durch den Wald und sah zurück in den Wald, als mich mein Freund anrief. Vieles ist die letzten Tage passiert. Ich akzeptierte den Anruf, allerdings war ich an einem Ort, so weit weg, dass die anderen mich nicht hören konnten. Ich lief absichtlich langsamer und drehte mich zum Meer.
Mein Freund lief an mir vorbei, aber er sah mich nicht. „Bist du nicht ein Jahr jünger als ich? Das ist nichts worum ich mich kümmern könnte. Du musst dich selber darum kümmern."Ein Schauer erfüllte meinen ganzen Körper und die ganze Welt schien als würde sie zusammenbrechen. Es fühlte sich an als würde ich in der Tiefe des Meeres alleine treiben. Ich hatte Angst. Erbärmlich und verwahrlost.
Wütend. Ich war so wütend ich konnte es nicht kontrollieren. Ich wollte etwas tun – irgendwas. Ich wollte etwas zerschmettern, ihn schlagen. Ich hatte schon immer Angst vor diesem Ich.
Das Blut meines Vaters floss an mir runter. Ich dachte, vielleicht ist Gewalt vererbbar. Es schien, dass ich es die ganze Zeit zurückgehalten habe - aber nun ist alles durch das Schild, was ich über die Jahre aufgebaut habe, durchgebrochen.(A/N: Highlight Reel Reminder: Yoongi – 25. Mai: Das Mädchen nimmt Yoongi sein Feuerzeug weg.)
DU LIEST GERADE
HYYH (花樣年華) The Notes: HER [German/Deutsch]
FanfictionMeine Übersetzung von "HYYH - The Notes", das dem Love Yourself 承 Her Album beigelegt ist. Anhand der englischen Übersetzung aus dem Koreanisch von @snowflake_dee ins Deutsche übersetzt.