Ich stand am Fenster während ich Musik hörte, kurz danach sang ich ein bisschen von einem Lied vor mich hin. Es ist erst eine Woche her, aber ich kann das Lied sogar hören, ohne auf die Lyrics zu schauen. Ich übte mit nur einem Kopfhörer an einem Ohr, sodass ich meine eigene Stimme auch hören konnte. Ich mochte die Lyrics, sie war schön, aber in diesem Moment nahm ich die Lyrics nur vage wahr und konnte mich nur am Kopf kratzen. Die Sonnenstrahlen des Julis erfüllten den Raum. Der Wind blies hinein und etwas änderte sich als die Sonne auf mein Gesicht strahlte. Ich schloss die Augen. In meinem inneren Auge breitete sich etwas Blaues aus, aber ich sang weiter.
War es wegen der Lyrics? War es wegen der Sonne?
Irgendwas kitzelte und kribbelte.
DU LIEST GERADE
HYYH (花樣年華) The Notes: HER [German/Deutsch]
FanfictionMeine Übersetzung von "HYYH - The Notes", das dem Love Yourself 承 Her Album beigelegt ist. Anhand der englischen Übersetzung aus dem Koreanisch von @snowflake_dee ins Deutsche übersetzt.