HYYH (花樣年華) The Notes: HER [German/Deutsch]

Yoongi - 25. Juni, Jahr 20

Ich öffnete die Schublade und zog einen Briefumschlag heraus, den ich ganz unten aufbewahrt hatte. Ich drehte ihn um und eine Klaviertaste fiel heraus. Ich ließ die halb verbrannte Taste in den Müll fallen und legte mich in mein Bett. Mein brennendes Herz konnte nicht beruhigt werden, mein Atem war rau und meine Finger voller Ruß.
Nach der Beerdigung ging ich alleine zurück zu dem abgebrannten Haus. Ich ging zu dem Zimmer meiner Mutter und sah ein Klavier, so verbrannt, dass ich die Form kaum erkannte.
Ich sackte zu Boden.
Ich saß da, mit der Nachmittagssonne, die durch das Fenster glitzerte, und saß so lange dort bis sie fort war. Einige Tasten schienen in den letzten Sonnenstrahlen. Was für einen Ton hat sie nochmal gemacht als ich sie gespielt habe? Ich dachte über die endlosen Male als die Finger meiner Mutter nach den Tasten griffen. Von allen Tasten, steckte ich eines davon in meine Tasche und verließ das Zimmer.
Es sind schon fast vier Jahre vergangen seitdem. Das Haus war so leise, ich fühlte mich als würde ich verrückt werden. Nach 22 Uhr würde mein Vater ins Bett gehen und danach würden alle anfangen ruhig zu sein. Das war eine Regel in diesem Haus. Mir fiel es schwer diese Stille zu ertragen. Es ist nicht einfach die Zeit festzusetzen und diese Regeln und Aufbereitung zu folgen. Ich bin mir sicher. Dennoch blieb ich bei ihm und lebte mit ihm in diesem Haus, bekam Taschengeld, aß mit ihm und hörte auf seine Anweisungen. Aber ich hatte genug davon, also begann ich Ärger zu machen und fing Streit an, verließ meinen Vater und war auf mich alleine gestellt. Dies waren nicht nur Worte, ich war tatsächlich auf mich allein gestellt, aber ich hatte auch nicht den Mut um meine Freiheit zu genießen.
Ich kehrte zum Bett zurück. Ich nahm die Klaviertaste vom Mülleimer unter dem Bett wieder heraus und öffnete das Fenster. Die kühle Nachtluft strömte herein. Die Dinge, die heute geschehen sind fühlen sich an wie der Wind der gegen meine Wangen blies. Ich schmiss die Klaviertaste aus dem Fenster. Ich war seit 10 Tagen nicht mehr in der Schule. Ich habe gehört, dass ich aus der Schule geflogen bin. Ich blieb einen Moment still, aber ich hörte einfach nicht, wie die Klaviertaste am Boden aufkam. Egal wie sehr ich nachdachte, ich werde nicht wissen, wie sich die Taste angehört hat. Egal, wie viel Zeit verging, die Taste wird keinen Ton mehr von sich geben. Ich werde das Klavier nie wieder spielen.
-----
A/N:
Dieses Kapitel hat mich hardcore gequält lol irgendwie kam durch die Englischen Übersetzungen nichts logisches bei mir an aber vielleicht bin nur ich das. Ich hab versucht es so zu drehen, dass es Sinn macht, ist mir aber vermutlich nicht gelungen haha