HYYH (花樣年華) The Notes: HER [German/Deutsch]

Hoseok - 15. September, Jahr 20

Ich sah Jimins Mutter durch die Notaufnahme laufen. Ich sah auf den Namen am Fuße des Bettes und der Infusion bevor ich meine Hand von Jimins Schulter löste. Ich...wusste nicht wieso Jimin in die Notaufnahme gebracht wurde. Ich wollte aber wissen, was den Anfall an der Bushaltestelle ausgelöst hat.
Jimins Mutter hat mich seit einer ganzen Weile angestarrt, aber ich wusste nicht, was ich machen sollte. Jimins Mutter bedankte sich kurz bei mir, aber wandte sich sofort wieder von mir ab.
Jimins Mutter wollte wieder mit mir reden, als die Ärzte und Krankenschwestern zu Jimins Bett eilten. Ich wollte ihnen folgen als sie das Bett wegschoben. Aber Jimins Mutter dankte mir wieder und stoß mich an meiner Schulter. Mehr als ein Stoßen wäre passender, sie zog eher ein wenig an mir. Plötzlich wirkte so als würde sich eine unsichtbare Linie zwischen mir und Jimins Mutter durchziehen. Es war solide Linie - eine kalte und klare Linie, die ich niemals überschreiten werde. Ich lebte seit 10 Jahren in einem Waisenhaus - das war mir mit meiner ganzen Existenz bewusst. Ich machte einen Schritt zurück als seine Mutter die Augen zusammenkniff. Sie war klein und wunderschön, aber der Schatten war so groß und kalt. Solch ein Schatten verbreitete sich über die ganze Notaufnahme. Nach diesem Tag kam Jimin nicht mehr in die Schule.