Wild And Unruly (Larry Stylinson AU)

Capítulo dieciséis.

El día siguiente sería el último de Jolene y los gemelos en el corral de semi-aislamiento del granero. La doctora Christine había estado observando su progreso de cerca, y juzgó que los tres eran aptos para reincorporarse al rebaño de vacas y sus terneros en el pastizal cercano. No podían esperar demasiado, le dijo Harry, porque las unidades sociales ya se estaban empezando a formar—"kínder de becerros", les había llamado, grupos de terneros recién nacidos jugando, tumbándose en el pasto y lamiéndose entre si antes de quedarse dormidos juntos dentro de un círculo de madres vacas protectoras. Sally y Paul habían estado mucho más activos últimamente, mostrando su preparación para jugar en el sol, también.

Louis sabía que no podía quedarse con Paul y Sally para él por siempre, escondidos en el más viejo y pequeño granero de caballos. Pero aun así sentía nostalgia al escabullirse para verlos una última vez antes de que fueran movidos. Una parte de él quería que se quedaran en su pequeño nido de heno por siempre, entre los reconfortantes relinchidos y pellizcos, y el flojo pisoteo ocasional de los caballos. Kínder de becerros, pensó de nuevo, suprimiendo una pesada risa mientras se inclinaba sobre la entrada del corral. Realmente es como si nos estuviéramos preparando para mandarlos a la esuela. Paul y Sally estaban mamando, parados paralelamente a cada lado de Jolene con sus cabezas en sus ubres. Ella estaba volteando obedientemente para olerlos y lamerlos, y Louis pensó que se veía hostigada, pero orgullosa, con una conducta más segura y responsable que cuándo era una novilla.

"Te ves genial, Jolene" dijo suavemente, no queriendo molestarlos.

Tomó una última foto, y por un fugaz momento se preguntó si debería enviársela a su madre. Eso sería un shock, rio entre dientes. Habían hablado por teléfono por última vez una semana antes de que Louis hubiera sido reubicado a Wyoming de forma inesperada, y recuerda haber dicho distintivamente algo sobre ser "Un chico de ciudad de corazón". En el momento, había estado parado en la cola de Starbucks en el centro comercial de la calle 16 en sus brillantes zapatos y su afilado traje, orgulloso de estar pagando cuatro dólares por su mocha regular de la mañana. Rodó sus ojos a la memoria de sí mismo. Era toda una afectación que había estado poniendo, temporalmente hundiéndose en otra cultura de la misma forma desde que se había ido de casa, sólo esa vez había pensado que se le pegaría. Que finalmente se había encontrado a sí mismo. Encontró dónde quería estar. Y no era del todo como casa.

Había algo sobre ese granero que hacía que se sintiera como en casa. Algún sentido de memoria del pasado en la Minnesota rural de Louis que lo hacía sentir un poco más real, un poco más en contacto consigo mismo. Mordió su labio y se deslizó silenciosamente por la puerta, estableciéndose por unos momentos al lado de Sally y Paul, viéndolos terminar su merienda y metiéndose en el heno juntos, de punta a punta, para tomar una siesta.

La luz solar filtrada y el tibio almizcle animal impregnado en el aire estaban haciendo que Louis se sintiera un poco adormecido. Puso su cabeza en contra de un lado del corral de madera y cerró sus ojos, rodando sus hombros ligeramente doloridos y pensando en Harry en su outfit elegante de baile. Lo vio llevando a Dottie Llewellyn alrededor del piso del gimnasio, haciendo do-si-dos* y hallemandes izquierdos*. Tal vez el próximo año...pensó. Tal vez el próximo año sea yo.

El sonido de un golpe, seguido de chirridos, hizo a Louis salir de su ensueño antes de que pudiera alejarse. Frotó sus ojos estaba a punto de lanzarse a ver quién había entrado cuándo escuchó voces tensas.

"Hay madera podrida en todas las vigas", alguien estaba diciendo. "Eso no es tan fácil como reparar un tejado"

Louis surcó sus cejas. Era definitivamente la voz de Niall, pero Louis nunca lo había escuchado así antes. Aun cuando había estado indignado con Hank por negarse a aceptar que había perdido la apuesta, había habido una corriente de risa en sus quejas, como si todo fuera parte de la diversión. Ahora su voz estaba acerada, completamente seria, y un poco exasperada—como si una molestia estuviera a punto de burbujear a fuego lento.

"¿No crees que podamos aguantar un año más?" Respondió Harry.

La ansiedad claveteó en el pecho de Louis y tensó su cuerpo, listo para pararse.

"Sabes que no podemos" Chasqueó Niall. "Es completamente inseguro mantener a los caballos aquí ahora".

Harry gimió. "Lo sé" dijo "Lo sé". Hubo más chirridos y Louis escuchó el sonido de alimento siendo metida en cubetas de acero galvanizado al otro lado del granero. "Bueno, he estado hablando con el banco sobre el préstamo. Hay personas ahí que conocían a Roy, y van a darme una muy buena tasa de interés". Hubo una pausa y luego Harry continuó en un hermético, demasiado brillante tono, como si estuviera respondiendo a una mirada escéptica de Niall. "¡Estaremos bien! Estaremos bien. En serio, si el mercado se mantiene..." Harry se desvaneció en un inquieto silencio.

"Puede que no lo haga" Dijo plano, Niall, después de unos segundos.

Harry no respondió en seguida. Louis parpadeó fuera de su pequeño estado de shock, escuchando eso. Él sabía que las cosas estaban financieramente difíciles, había escuchado mucho eso durante su tiempo ahí, pero Harry nunca mostró que tan preocupado estaba. Y Niall siempre, siempre lo apoyaba. Había estado 100% detrás de Harry en cada paso de ambas formas, como un amigo así como un empleado. Eso es lo que había tenido a Louis casi paralizado—La idea de que incluso Niall pudiera discrepar en la forma en la que Harry estaba manejando las cosas.

"Sabes, no quería mencionarlo porque estás tan centrado en la idea de la hipoteca, pero hay ago que podrías hacer justo ahora que haría todo esto acabar". Louis dibujó en un bajo aliento, sin atreverse a moverse una pulgada al mismo tiempo que su corazón empezaba a golpear. "Sé que sabes que es". Niall añadió rápidamente. Su voz estaba poniéndose temblorosa; Louis podía decir que aún estaba intentando ser comprensivo aunque no podía luchar con la frustración que obviamente estaba sintiendo. "Pero si quedas en deuda de nuevo y algo más va mal, alguna enfermedad en el ganado, o tal vez el mercado baje... Quiero decir, vas a tener que despedir gente. Tus amigos, Harry".

De nuevo, Harry estaba en silencio. Probablemente no sabía que decir. Louis quería simplemente lanzarse y darle un abrazo, pero era demasiado tarde para ser apropiado. En su lugar, lentamente arrastró sus rodillas debajo de su barbilla y miró fijamente a los terneros aún dormidos.

"Lo entiendo" Dijo Niall. "Obviamente significa mucho para ti quedarte con el terreno. Pero simplemente—"Hizo un adolorido sonido mientras se callaba. "También son nuestras vidas. Y simplemente no puedo creer que ni siquiera pienses en venderlo. Eso es todo"

Louis lo escuchó dar la vuelta y salir por la gran, cuadrada puerta en la luz solar, vio la parte superior de su sombrero mientras pasaba por el corral de Jolene. Harry se fue unos momentos después, por la puerta más pequeña al otro lado del granero.

"Carajo" Louis murmuró para sí mismo. Una semana de sus vacaciones ya había sido gastada y todos los viejos problemas se negaban a ser detenidos en la bahía. Y no está contándome las cosas, pensó sombríamente, mientras finalmente se paraba y sacudía. Él no me las está contando.

-

Hola, me odian. Lo sé. Creo que las razones de mi ausencia no justifican QUE HAYA TARDADO UN A;O EN ACTUALIZAR, pero.. como saben estoy en la escuela y mi focus(? en este momento es convertirme en una buena ilustradora y diseñadora, entonces pues estoy más ocupada en eso y pues problemas personales los cuales me han hecho la vida de cuadritos jaja! 

Anyway, el día de hoy estoy actualizando GRACIAS a Valeria @pieces_001

Valeria (louiscroptoplinson en tumblr) es la que hará las traducciones de ahora en adelante, yo solo estaré subiendo los capitulos! Asi que deberían seguirla y amarla de por vida porque se merece TODO EL AMOR DEL MUNDO WOW. 

Espero me puedan perdonan!