Yasashii kotoba o anata ga kureta
Sabishii toki ni wa dakishimete kureta
Kanashii koto mo atta kedo
Asai haru no yorokobi mo
Futari de wakeatta
Toki ga owaru mae ni
Tooi hito ni
Nokoshitai kotoba o sagashita
Arigatou to tada kurikaeshita
Sore dake ga anata no mune ni
Todokeba ii
Kokoro yo douka tooku
Sora o kakete
Hohoemi o anata ni tsutaete
Kiete yuku haru no
Nagori no you na
Nukumori dake o sono mune ni
Sotto
Nokoshite yuketara
smile for you
Translate:
You gave me words of kindness
You held me when I was lonely
Sad things happened
But together we shared
the joy of early spring
I searched for the words that I wanted to leave behind
for someone far away
before my time ended
I simply repeated, "Thank you"
I hope that's the only thing
that reaches your heart
May my heart
soar far through the sky
and convey my smile to you
A warmth
that feels like the last traces
of the fading spring-
If I can quietly
leave just that inside of you
I'll smile for you
