Ireun achim jageun saedeul noraessori deullyeoomyeon
Saat aku mendengar nyanyian burung di pagi hari
Eonjena geuraessdeut aswipge jameul kkaenda
Aku terbangun dari tidur nyenyak ku
Changmun hana haessal gadeuk nunbusige bichyeoogo
Sinar mentari menerangi jendela
Seoneulhan naenggie jaechaegihalkka malkka
Aku bernafas di udara dingin yang sejuk ini
Nun bibimyeo ppaekkomhi changbakkeul naedaboni
Aku kucek mataku dan melihat ke luar jendela
Samsamoo aideureun jaejaldaemyeo hakgyo gago
Anak-anak berangat sekolah bersama-sama
Sanchaek gassda osineun abeojiui yangsoneneun
Diantar ayah sambil memegang kedua tangannya
Hyogwareul al su eopsneun yaksuga hana gadeuk
Air minum dicampur dengan sesuatu
Ttalgakttalgak achim jisneun eomeoniui bunjuhamgwa
Ibu bergegas membuat sarapan
Eonggeumeonggeum naengsu chajneun geu adeurui geeureumi
Sambil membawa air dingin, anak yang malas
Sangkeumhago kkaekkeushan achimui hyanggiwa
Aroma pagi yang menyegarkan
Gusuhage bap tteumdeuneun naemsaega eoureojin
Aroma nasi yang di nanak
Gaeul achim naegen jeongmal keodaran gippeumiya
Pagi di musim gugur sangat menyenangkan bagiku
Gaeul achim naegen jeongmal keodaran haengbogiya
Pagi di musim gugur adalah kebahagiaan bagiku
Eungseokman buryeossdeon naegen
Bagiku, yang selalu dimanja
Paran haneul barabomyeo keodaran sumeul swini
Aku menarik napas dalam-dalam saat menatap langit biru
Deunopeun haneulcheoreom nae maeum pyeonhaejine
Aku merasa melayang di langit, sangat nyaman
Teong bin haneul eonje wassna gochujamjari hanaga
Kapan datangnya langit biru ini? Seekor capung merah melintas
Jam deol kkaen deut eongseonghi dolgiman biingbiing
Aku tak kuasa ingin tidur lagi
Todaktodak ppallaehaneun eomeoniui bunjuhamgwa
Ibu yang sibuk bergegas mencuci pakaian
Donggidonggi gita chineun geu adeurui hangahami
Di waktu senggang sang anak
Simsimhamyeon chyeodaeneun gwaejongsigye jongsoriwa
Aku akan melihat ayunan lonceng jika aku bosan
Sikkeureoun jokadeurui ureumsori eoureojin
Yang bunyinya bercampur dengan tangisan keponakanku
Gaeul achim naegen jeongmal keodaran gippeumiya
Pagi di musim gugur sangat menyenangkan bagiku
Gaeul achim naegen jeongmal keodaran haengbogiya
Pagi di musim gugur adalah kebahagiaan bagiku
Eungseokman buryeossdeon naegen
Bagiku, yang selalu dimanja
Gaeul achim naegen jeongmal keodaran gippeumiya
Pagi di musim gugur sangat menyenangkan bagiku
Gaeul achim naegen jeongmal keodaran haengbogiya
Pagi di musim gugur adalah kebahagiaan bagiku
Tteungureum jjoccassdeon naegen
Aku kejar awan di langit
Ireun achim jageun saedeul noraessori deullyeoomyeon
Saat aku mendengar nyanyian burung di pagi hari
Eonjena geuraessdeut aswipge jameul kkaenda
Aku terbangun dari tidur nyenyak ku
Changmun hana haessal gadeuk nunbusige bichyeoogo
Sinar mentari menerangi jendela
Seoneulhan naenggie jaechaegihalkka malkka
Aku bernafas di udara dingin yang sejuk ini
