DARK [Slovenský preklad]

21. Switched

Prajem príjemné čítanie :)

Pohlad Kylie :

Som čertovský naštvaná. Prečo sa toto muselo stať ? Prečo je vždy všetka táto dráma  na prvom mieste? Nemala som prijať Ralphovú ponuku a byť v jeho gangu. Keby som ju neprijala mohla by som byť, v normálnom gangu bez Jasona McCanna kurva ! Ten chlapec je sami problém. Možno ho mám veľmi rada ale tiež ho nenávidím. 


"Kylie ?" Prehovoril hlas. 

Pozrela som sa na dvere a videla tam Jasona. Vyzeral smutne. 

"Áno ?" spýtala som sa ked prišiel k stoličke,sedel vedľa mňa.

"Si v poriadku ?"

Všetko čo som spravila je že som prikývla. Bola to lož. Nebola som v poriadku. Všetko ma bolí. 

"Ja viem že klameš." Usmial sa. Mykla som plecami. 

"Ty ma dosť dobre poznáš." Zasmiala som sa. 

"Tak ako tak. Musím ti niečo povedať." 

Dala som mu zmätený pohľad."A to je ?" 

"Doktor povedal že si v poriadku aj budeš ale je tu jeden problém."

"Čo to je ?" Dostala som strach, pretože Jason zatínal zuby a jeho oči vyzerali, ako - neviem to ani opísať.

"Si tehotná."

Toto bolo určite to posledné, čo som chcela počuť. "Č-čo čo ? Koho je to dieťa ?" Koktala som.

Jason len zavrtel hlavou. "Ja ešte neviem,vzali mi vzorku krvy a tiež sa snažia dostať vzorku MacAvoya." Vysvetlil mi. 

"Takže je tu 50 % šanca že to dieťa je MAcAvoyovo." Spýtala som sa. Jason len pomaly prikývol.

Slzy boli v mojich očiach,než som sa spamätala. Jason bol na nemocničnej posteli vedľa mňa. Otočila som sa ku nemu a zaborila hlavu do jeho hrude. Kričala som. Nemôžem sa vyrovnať s dieťaťom, najmä ak by to malo byť Johnovo. Pozrela som sa na Jasona, ktorý mi prstami behal po chrbte hore a dole. 

"J- Jason?" Koktala som ked som sa hrala s bavlnou na jeho košeli. 

"Jo ?" 

"Čo ak to dieťa nie je tvoje ? Mohol by si ma nenávidieť takým istým spôsobom, ako nenávidíš MacAvoya ?" spýtala som sa.

Trvalo mu chvíľu kým odpovedal. "Myslím že nie. Myslím že by som sa na teba pozeral rovnako. Nezaujíma ma. Myslím, áno boli to ked vidím že som nemohol nič spraviť." Povedal a zasmial sa. Nemohla som si pomôcť ale tiež som sa usmiala.

"Ak sa ukáže, že je jeho, môžeš mi prosím sľúbiť že ho po narodení nedáme preč?" 

"Zlato, sľubujem že nikto sa teba a dieťaťa nedotkne."


Z pohladu Connora :

Zaklopal som na dvere,ktoré boli pre vstup do DNA miestnosti. Nechcem to na Jasona a Kylie nastražiť ale Michael ma zabije ak to nespravím. Vzal som si lekárske oblečenie a obliekol sa, aby som vyzeral ako doktor. Chytil som kľúčku a šiel. Pozrel som sa doľava potom do prava. Žiadne známky.

Strčil osm kľúč do zámky a otočil ním. Otvoril som dvere a pozrel sa na testy. Hľadal som Kylie Grey. Nakoniec, asi po 5 minútach som našiel jej zložku. Otvoril som mu a pozrel sa smerom dole,čítal som 

Matka : Kylie Grey 

Otec: Jason McCann 

Vedel som že to bude Jasonovo. Povzdychol som si a vzal falošné kópie.

Matka : Kylie Grey 

Otec: John MacAvoy

Nechcem to spraviť.. Jason je ako môj starší brat. Povzdychol som si a dal zložku na miesto.



Z pohľadu Jasona :

Ako som dával prameň vlasov za Kyliene ucho, veľký lekár vstúpil do miestnosti a išiel k nám. Postavil som sa z Kylienej postele. 

"Jason,Kylie," povzdychol si. Pozrel som sa na neho, a potom späť na Kylie. "to dieťa nie je Jasonovo."



Pozn.Prekl. ---


Oooo Connor ty zlý chlapec jeden !! Prosím vás klinite na môj profil a tam máte online prológ ku story You´re a dad (Slovensky Preklad) Je to úplne niečo iné ako DARK :) xoxo