DARK [Slovenský preklad]

28. End of first book

Záverečná časť Girls. prajem prijemné čítanie muhahahah. prosím prečitajte si info na konci

Z pohľadu Kylie :

"Jason ... ? " Otriasla som sa. Vedeľa som že je to len hlas.

"Samozrejme že nie miláčik. Jason je mrtvy." Hlas zavrčal. Teraz viem že to nie je on.

"Daj tie ruky preč.!" Zasyčala som skrz slzy.

Ako náhle som sa otočila, videla som MacAvoyovu tvár.

Z pohľadu JASONA :

"Kylie, zlato zobud sa ." Kričal som na ňu, ked plakala v spánku.

Jej oči sa začali otvárať. "Jason?"

"Som tu." Uistil som ju.

"Ale oni ťa zastrelili. Videla som ťa zomrieť." Zatriasla sa ked hovorila čo videla.

"Ja viem. Ja a Ralph sme spravili malý trik. Nebol som to ja koho postrelili." Vysvetloval som.

"Kto ?"

"Nerob si s tým starosti. Si v bezpečí a to je na čom záleží. "

"Ale Jas.. "Kylie bola prerušená mojim telefónom.

"Prosím?"

"Máš 24 hodín McCann." Posmieval sa hlas.

"Alebo čo ?"

"Alebo," omlčal sa. "Zabijem Kylie."

Teraz viem presne kto to bol.

"Nechaj ju MacAvoy. Zober si mňa." Zavrčal som do telefónu.

"Ach, to ma pokúša."

"Ak sa jej čo i len dotkneš, prísahám že to oľutuješ."

"Jo, jo ľutovať."

"Sprav jej niečo a prísahám že ťa vyhodím na malé kúsky." Zasyčal som pred tým, než som zavesil.

"Jas, kto to bol ?" Spýtala sa Kylie,ked ma objala okolo pása.

Položila si hlavu na môj hrudník a zavrela oči.

"Bol to MacAvoy, neboj sa zlato." Prikývla. Očividne bola unavená. "Ospravedlňujem sa že som ťa videsil."

"Neosprevedlňuj sa, som rada že si nažive."

"Kylie ?"

"Jo?"

"Musím ísť niečo vybaviť, ale sľubujem že sa vrátim."

"Jason nie, dovol mi aby som mohla ísť s tebou."

Pokrútil som hlavou. "Kylie, nie. Potrebujem aby si zostala tu."

"Prosím."

"Fajn, ale budeš ma poslúchať. Budeš robiť to čo ti poviem, jasné ?"

Vyroval som ju. "Dobre."

"Pod, miláčik." Povedal som jej, ked som vyliezal s postele a nastavil jej ruku. Prijala ju bez váhania.

"Sľub mi niečo." Začala

"Čokoľvek."

"Sľub mi že ma nikdy neopustíš, ja viem že si mi to už raz sľubil. Len ja to potrebujem ešte raz počuť."

"Sľubujem, že nikam nejdem." Povedal som jej. Pomaly prikývla a objala ma ešte viacej.

"Pod,musíme ísť."