Prajem Príjemné čítanie :
Pohľad nikoho :
Vysoký muž odovzdáva druhému vysokému mužovi papiere.
"Čo to je ?"
"Tu sú tvoje pokyny na dnes. Vieš presne čo máš robiť."
Jeden chlap sa usmial do široka , od ucha k uchu.
"Dobre. Uvidím čo sa dá robiť."
Pohľad Kylie:
Prebudila som sa na zvuk vyzváňajúceho mobilu.
"Halo?" Niekto odpovedal na zvonenie. Perfektný hlas. "Prečo?" Spýtal sa hlas. Otvorila som oči a zdvihla hlavu . Pozrela som sa a videla Jasona ako stál na druhej strane miestnosti.
"Máme tam naozaj ísť?" Vzdychol si .
S kým to hovorí ?
"Dobre, to je jedno." Povie Jason a zavesí.
"Kto to bol?" Spýtala som sa. Jason sa otočí a pozrie sa mi priamo do očí.
"Marcus. Zrejme všetci ideme na hokejový zápas Bostonu Bruins ."[ Hihi. Zdeno Chára ]
"Milujem hokej !" Moja tvár sa rozžiarila a Jason sa na mne iba smeje.
"Naozaj ?"
"Jo. Je to zábavné sledovať." Zasmiala som sa.
"Tak sa chod obliecť." Povedal a šiel do kúpeľne.
Pokrútila som hlavou ked som prešla ku skrini a vytiahla fialovú košeľu s nápisom PINK . Po tom čo som to hodila na posteľ som schmatla biele šortky a fialové žabky. Jason prišiel s kúpeľne v bielom tričku a čiernych úzkych džínach.
"Pripravená?" Spýtal sa. Prikývla som a šli sme von.
***
Pohľad Jasona. :
"Kylie prestaň sa snažiť strkať tie veci do pusy!"
"Prečo? Ved to je cukrová vata!"
Našpúlila pery. Od chvíle čo som jej kúpil túto cukrovú blbosť si to pchá do pusy..
"Nemám rád cukrovú vatu." Jej ústa sa otvoril do "o"
"Ako nemôže mať rád cukrovú vatu ?"
"Lepí sa všade." Prevrátila oči a jej ústa boli stále otvorené.
"A niečo iné ?" Mykol som ramenami. "SOUR PATCH KIDDDDDDDDDDDDSSSSSS."
Kylie vykríkla a ukázala prstom smerom ku stojanu.
"Dobre. Chod po nejaké." Zasmial som sa a podal jej peniaze. Ona je niekedy také decko.
Ked som čakal na Kylie, stále som sa obzeral okolo seba či neuvidím Ralpha alebo niekoho. Žiadne stopy po nich.
"Chytaj." Povedala ked mi hádzala balík Sour Patch Kids. Chytil som ich a otvoril.
"Vdaka." Povedal som jej.
"Tak, kde sú ostatný ?"
"Neviem. Podme si sadnúť možno ich potom nájdeme." Mykol som pleciami ,ked som viedol Kylie k naším miestam. Nebol tam nikto.
Vytiahol som telefón a zavolal Ralphovy. "Kde ste?" Spýtal som sa ho.
"Som na ceste.Takže ti volal Marcus ?" Spýtal sa.
"Jo. A kde sú ostatný ?"
"Ja neviem myslel som že im Marcus volal. Je vôbec tam?" Spýtal sa.
"Nie."
"Dobre. Som tam o chvilku." Zavesil som
"Kto to bol ?" Spýtala sa Kylie.
"Ralph. Chcem som vedieť čo sa deje pretože nikto tu nie je." Odpovedal som.
"Aha."
Sledovali sme ľadovú plochu. Ak mám byť úprimný, hokej bol super šport ale nie môj obľúbený.
"Ahoj." Prehovoril Ralph,ked sa posadil vedľa mňa a Kylie.
"Videl si už niekoho ?" Zašepkala som mu. Pokrútil hlavou. "ani Marcusa ?"
"Nie. Mám divný pocit." Prehovoril. Ja tiež. Toto určite nie je v poriadku. Marcus nás zavolá na hokej a potom sa tu neukáže.
"O desať minút, ak nikto nepríde odídeme. Myslím, že Marcus ma niečo za lubom,pretože ked si spomeniem na to ako povedal že Kylie je mrtva. Pamätáš si to ?" Zašepkal som. Ralp prikývol. "pravdepodobne pracuje s niekým proti nám." Vysvetlil som.
Ralp dal divný pohľad. "Aký iný gang ide proti nám ?"
"MacAvoy. Pravdepodobne pracuje pre nich." Odpovedal som.
"YEAH! Podme, podme." Kričala Kylie.
Desať minút uplynulo a ja som bol čím viacej podozrievavý. "Pod." Povedal som, ked som ťahal Kylie zo sedadla. Išli sme von z arény s Ralphom za nami.
"Jason, prečo musíme odísť ?" Spýtala sa.
"Nikto iná ako Ralph nedošiel.Je to pasca.!" Vysvetloval som.
"Vyzerá to tak že nás niekto odhalil." Hlas sa zasmial,ked sme zastavili v otvorom priestore bez ľudí.
Všetci traja sme sa otočili. Marcus a MacAvoy stoja vedľa seba s úsmevom na perách.
"Marcus, čo to sakra robíš?" Spýtala sa Kylie.
"Len spájam priateľov." Uškrnul sa.
"Vedel som že má niečo za lubom." Zašepkal Ralph.
"Boli by sme radi ak by sme mohli s vami zostať a rozprávať sa ale musíme ísť." Povedal MacAvoy zatiaľ čo Marcus vytiahol pištoľ a namieril si to rovno na Kylie. Vybral som svoju za rovno s Ralphom.
"Skús to a my trafíme vás." Vyhrážal sa Ralph
"Pre mňa za mňa." Odsekol Marcus. Kylie... Ralph a ja sme vystrelili toľko guliek ako sme mohli.
"RALP nestoj tam. VOLAJ kurva záchranku!" Zakričal som, ked som si čupol vedľa Kylie.
**
Sedel som v čakárni s hlavou v mojích rukách. Čakal som než Kylie dovezú z chirurgie.
"Len sa upokoj, som si istý že bude v poriadku." Povedal mi Ralph ked položil ruku na môj chrbát.
"Ako to vieš?" odpluľ som si.
"Pretože ju poznáš lepšie ako ja, a vieš že je silná."
"Áno ale nevieš čo sa jej stalo." Povzdychol som si.
"Čo?"
"John MacAvoy ju znásilnil."
"Čo to do..." Ralph bol prerušený ked sestra prišla k nám.
"Pán Mccann?" Vstal som a šiel za ňou.
"Ako jej je ?" Spýtal som sa.
"Myslím že bude v poriadku. Ale je tu další problém."
"Čo sa deje ?"
"Kylie je TEHOTNÁ."
Pozn.Prekl.
Kylie je tehotná :33 Dalšie časti su megakrutesuperné.
Už len 8 časti. Prepáčte že časť nebola dosť dlho - ale mne sa nechcel zapínať nb alebo som bola vonku dlho. :D Zajtra bude nová časť :) xx
YOU ARE READING
DARK [Slovenský preklad]
Novela JuvenilOriginal authors of DARK is @OverboardRauhl and @Suitefan1xo - All credits. Story was written in year 2013. Translating @Shawtygirl5 -2014. Original from justinbieberfanfiction.com or @OverboardRauhl profile "Everything happens for a reas...