Tropezón

Omake III: La flor que no era rosa

"¿Ko-Konoha?! Baa-chan, ¿quién va a... para ayudarte con la posada? O a la lavandería, o para cocinar, o para ayudarte a limpiar la casa".

"Silencio, Sachiko-chan. Estaré bien".

"¡Pero Konoha-!"

"Es el hogar de tu madre, y naturalmente, el tuyo también", dijo Yuka. "Soy vieja, pero no una vieja tonta, cariño. Ya leíste la carta de tu madre un millón de veces y probablemente lo harás un millón de veces más. Quieres saber quién era ella, ¿no? "

Sachiko agarró el dobladillo de su camisa y miró sus pies. Ella quería saber más sobre su madre. Las montañas de papel que leía una y otra vez hablaban de un hermoso pueblo donde el sol nunca dejaba de brillar y los árboles brillaban con un verde de primavera. También recordó a la gente, tanto de los que perecieron en la guerra como de aquellos que probablemente todavía vivan hasta este día.

¿Ella quería saber más?

Sí. Eso es todo lo que ella siempre quiso.

"¿Voy a ir con Yamato-san y Hatake-san?" Sachiko preguntó. Yuka acarició el cabello de la niña y le plantó un beso en la frente.

"Prometo que te cuidarán bien. El sensei y el líder del equipo de tu madre, dijiste... No serán nada más que buenos para ti".

La niña de catorce años asintió en silencio mientras se apoyaba en el hombro de su abuela. Mañana, se iría con esos dos extraños con los que su madre había escrito con tanto cariño, especialmente con el de pelo plateado. Sachiko todavía podía recordar lo triste y lleno de culpa que parecía cuando se disculpó con ella.

"No pude detenerla".

¿Qué había hecho su madre?

::

Salieron con la primera luz, dirigiéndose al este en vez de hacia el sur. Sachiko conocía su geografía lo suficiente como para saber que no se dirigían hacia Konoha. Sin embargo, mantuvo la boca cerrada y escuchó las palabras silenciosas entre los dos adultos.

"Nanadaime-sama tendrá nuestras cabezas cuando regresemos".

"Naruto lo entenderá. De lo que realmente tenemos que preocuparnos es cuando él y Sasuke averigüen sobre Sakura. Ya sabes cómo son".

Ella se estremeció ante la mención de esos nombres. Raramente había un pasaje al que ninguno de los dos fuera aludido al menos. Eran las personas en las que su madre creía una y otra vez. Escribió sobre ellos como si fueran héroes, Naruto más que otros.

Héroes.

Entonces, ¿por qué no salvaron a su madre si los amaba tanto?

Sachiko notó los pasos lentos de Kakashi y Yamato cuando llegaron a la orilla del río. Dos enormes estatuas se alzaban a cada lado de una cascada de conexión, un estado de deterioro evidente en sus grietas y cimientos desmoronados.

"Este es el Valle del Fin, Sachiko-san", informó Yamato, su voz era el más leve de los murmullos. "El... último lugar donde vieron a Sakura. Viva".

Kakashi había desaparecido del grupo en algún momento y caminó hacia el centro del lago. Sus dos ojos estaban visibles y abatidos mientras se embebía de su entorno con pesar mezclado en su mirada vacía. Ante la mirada interrogante de Sachiko, Yamato suspiró y le indicó que se sentara en una roca a su lado.

"Has oído hablar de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi, ¿verdad?"

Ella asintió. Ella leyó sobre eso en los pocos libros de historia de shinobi en la biblioteca de la ciudad.