Tropezón

Deseo

N / A: No ser derrotado por la lluvia , poema de Kenji Miyazawa . Traducido por Hart Larrabee.

El poema está centrado, subrayado y en cursiva.

Enlace: http://tomoanthology.blogspot.com/2012/08/kenji-miyazawas-poem-ame-ni-mo-makezu.html

::

Invicto por la lluvia

Invicto por el viento

No tiene ni nieve ni calor de verano

::

Kakashi no se detuvo ni un momento en todo su viaje hacia Konoha. No importaba cuánto tiempo le gritaban sus músculos que se detuviera o lo mucho que le lloraban los pulmones para que disminuyera la velocidad y respirara. Cada segundo perdido fue otro paso que tuvo Sakura hacia su muerte y no había forma de que él se sentara y esperara a que viniera por ella.

Hubo tantas preguntas que tenía golpeando en su cabeza que se fue solo a favor de llegar a la aldea lo más rápido que pudo. ¿Estaba roto el sello de Naruto? ¿Sasuke realmente había desbloqueado el Mangekyo en un ojo? ¿Zabuza convocó a sus ninken como se lo pidieron? ¿Cuáles fueron los estados de esos dos ahora?

Quería desesperadamente darse la vuelta y comprobar, pero las manchas rojas en sus brazos y chaleco antibalas le dijeron que no podía.

Haruno Sakura, la pequeña tirana que siempre tenía algo que decir, estaba muriendo.

"¿... Ka... shi...?"

Él aceleró el paso. "Sé que no te gusta seguir mis órdenes, especialmente después de eso, pero por el amor de Dios, deja de hablar. No puedes permitirte perder tu energía", dijo. Kakashi hizo todo lo posible para evitar que la tensión en su voz se escuchara, pero estaba seguro de que ella sabía que estaba allí de cualquier manera. "Haku está bien. Naruto está bien. Sasuke está bien. Eres la única que se lesionó tan gravemente que necesitas atención médica de inmediato".

"... H... Heh..."

Cuando bajó la vista, sus labios agrietados se enroscaron un poco incluso cuando sus ojos permanecieron cerrados.

"Y... tu sí... es... ien..."

Su cabeza se apoyaba contra su pecho.

::

Fuerte de cuerpo

Libre de deseo

Nunca enojado

::

Algo pasó corriendo junto a los centinelas y dijo una palabra: "hospital". Kotetsu e Izumo tardaron unos segundos en determinar que no, que no era una amenaza, y que ciertamente había sido Hatake Kakashi en un estado de pánico que pensaban que nunca verían en un ser tan impasible y monótono. Los pocos segundos más que marcaron después de eso es cuando se dan cuenta de que no fue solo él quien pasó junto a ellos.

"Él... De ninguna manera, él no estaba cargando a Sakura, ¿o sí?" Izumo preguntó, ahora cauteloso de la exhibición inesperada. "¿Deberíamos decirle a Morino y Shiranui?"

"Dudo que ayudaría las cosas, viendo lo frenético que se veía Hatake. Si fuera ella, el hospital los notificaría. Pero mierda, nunca lo había visto así antes", dijo Kotetsu. "¿No acaban de llegar a un rango C? ¿Crees que se encontraron con bandidos en el camino de regreso?"