BTS 방탄소년단 - 1

EUPHORIA

ROMANIZATION :
Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia

Mujigaecheoreom jiwojin kkumeul chaja hemaet eulkka unmyeong gateun heunhan malgwa dalla
Apeun neoui nunbichi nawa gateun goseul boneun geol
Won't you please stay in dreams

Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Morae badagi gallajin daedo
Geu nugai segel heundeureodo
Jabeun son jeoldae nochi mara jwo
Jebal kkumeseo kkaeeonaji ma

Neoneun nae salme dasi tteun haetbit
Eorin sijeol nae kkumdeurui jaerim
Moreugesseoi gamjeongi mwonji
Hoksi yeogido kkumsok ingeonji
Kkumeun samagui pureun singiru
Nae an gipeun gosui a priori
Sumi makil deusi haengbokaejyeo
Jubyeoni jeomjeom deo tumyeong haejyeo

Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga

Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

HANGUL :
Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia

무지개처럼 지워진 꿈을 찾아 헤맸 을까
운명 같은 흔한 말과 달라
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸
Won't you please stay in dreams

저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명 해지는 그곳으로가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
모래 바닥이 갈라진 대도
그 누가이 세겔 흔들어도
잡은 손 절대 놓지 말아 줘
제발 꿈에서 깨어나지 마

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속 인건지
꿈은 사막의 푸른 신기루
내 안 깊은 곳의 a priori
숨이 막힐 듯이 행복해져
주변이 점점 더 투명 해져

저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명 해지는 그곳으로가

Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

TERJEMAHAN :
Euforia
Euforia
Pegang tanganku
Kaulah penyebab Euforia
Euforia
Euforia
Tutup pintunya sekarang
Saat aku bersamamu, aku Euforia

Apa kau pernah berkelana demi mimpi
Terhapus seperti pelangi
Ini berbeda dari kata biasa seperti takdir
Kau mencari ditempat yang sama sepertiku
Dengan sorotan mata menyakitkanmu
Maukah kau tetap tinggal dalam mimpi

Aku mendengar lautan dari jauh
Aku menyebrangi mimpi menuju hutan
Dan pergi ke sana karena semakin jelas
Pegang tanganku
Kaulah penyebab euforiaku

Euforia
Euforia
Pegang tanganku
Kaulah penyebab Euforia

Meski tanah retak
Meskipun seseorang menggoyangkan dunia ini
Jangan lepaskan tangan yang kau genggam
Tolong jangan bangun dari mimpi

Kaulah matahari yang terbit kembali di hidupku
Mimpi masa kecilku yang kembali
Aku tak tahu perasaan ini
Mungkin aku juga sedang dalam mimpi
Mimpi adalah fatamorgana di padang pasir
Jauh dalam diriku, seorang priori
Aku mendapat euforia yang luar biasa
Disekitarku menjadi lebih lebih
Transparan

Aku mendengar lautan dari jauh
Aku menyebrangi mimpi menuju hutan
Dan pergi ke sana karena semakin jelas
Pegang tanganku
Kaulah penyebab euforiaku

Euforia
Euforia
Pegang tanganku
Kaulah penyebab Euforia
Tutup pintunya sekarang
Saat aku bersamamu, aku Euforia

ENGLISH :
Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia

Did you wander looking for a dream erased like rainbow
It's different from a plain word like fate
You're looking at the same place with me with a pain in your eyes
Won't you please stay in dreams

I hear the ocean from far away
I walk across the dream over the forest
And go towards there as it gets clearer
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Even if the ground cracks
Even if someone shakes this world
Don't let go of the hand you're holding
Please don't wake up from the dream

You are the sun that rose again in my life
The return of my childhood dreams
I don't know what this feeling is
Perhaps I'm also in a dream
Dream is a blue mirage in desert
From deep inside of me, a priori
I get breathtakingly euphoric
My surroundings become more and more transparent

I hear the ocean from far away
I walk across the dream over the forest
And go towards there as it gets clearer
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia