BTS 방탄소년단 - 1

WITH SEOUL (서울송)

ROMANIZATION:
nega himi deulgo jichil ttae chajge doeneun geu got, na geu gosi doelge
amu geosdo noheul su eopseoseo salmi beogeoul ttae kkok ne gyeoti doelge

I love Seoul Seoul huimangeul ne gyeote dulge Seoul Seoul
neoui nuneul bogo neoui georeume majchwoseo neol usge halge

I love Seoul Seoul ne sarang badeul su issge Seoul Seoul
nal norae hal su issge geureon naega doelge

Oh Seoul, geurae na i goseseo modeun geol junbihae neoneun gidaehae haengbokhaejil tenikka
Oh Seoul, geurae na i goseseo o eonjena neoreul deutgo barabogo aneulge

haruharuga himdeun nege jugopeun ge manha na ijji anheulge
hanahana dollyeojul geoya nega naege jwossdeon geu mideummankeumeun

I love Seoul Seoul huimangeul ne gyeote dulge Seoul Seoul
neoui nuneul bogo neoui georeume majchwoseo neol usge halge
I love Seoul Seoul ne sarang badeul su issge Seoul Seoul
nal norae hal su issge geureon naega doelge

Oh Seoul, geurae na i goseseo modeun geol junbihae neoneun gidaehae haengbokhaejil tenikka
Oh Seoul, geurae na i goseseo o eonjena neoreul deutgo barabogo aneulge

[rap]
neujeun bam chimmukhadeon neoui hansumsoriga i georie peojil ttae
neomuna jichyeobeoryeo jageun baramedo ne simjangi buseojil ttae
(don’t worry)
I’ll be by your side forever. I’ll be by your side forever
naneun i dosi wieseo neoreul neukkil su isseo, I SEOUl U neowa na saiui seoul

Oh Seoul, geurae na i goseseo modeun geol junbihae gidaehae haengbokhae jil tenikka
Oh Seoul, geurae na i goseseo na eonjena neoreul deutgo barabogo aneulge

I love Seoul, I love Seoul, I love Seoul

HANGUL:
네가 힘이 들고 지칠 때 찾게 되는 그 곳, 나 그 곳이 될게
아무 것도 놓을 수 없어서 삶이 버거울 때 꼭 네 곁이 될게

I love Seoul Seoul 희망을 네 곁에 둘게 Seoul Seoul
너의 눈을 보고 너의 걸음에 맞춰서 널 웃게 할게

I love Seoul Seoul 네 사랑 받을 수 있게 Seoul Seoul
날 노래 할 수 있게 그런 내가 될게

Oh Seoul, 그래 나 이 곳에서 모든 걸 준비해 너는 기대해 행복해질 테니까
Oh Seoul, 그래 나 이 곳에서 오 언제나 너를 듣고 바라보고 안을게

하루하루가 힘든 네게 주고픈 게 많아 나 잊지 않을게
하나하나 돌려줄 거야 네가 내게 줬던 그 믿음만큼은

I love Seoul Seoul 희망을 네 곁에 둘게 Seoul Seoul
너의 눈을 보고 너의 걸음에 맞춰서 널 웃게 할게
I love Seoul Seoul 네 사랑 받을 수 있게 Seoul Seoul
날 노래 할 수 있게 그런 내가 될게

Oh Seoul, 그래 나 이 곳에서 모든 걸 준비해 너는 기대해 행복해질 테니까
Oh Seoul, 그래 나 이 곳에서 오 언제나 너를 듣고 바라보고 안을게

[Rap]
늦은 밤 침묵하던 너의 한숨소리가 이 거리에 퍼질 때
너무나 지쳐버려 작은 바람에도 네 심장이 부서질 때
(Don’t worry)
I’ll be by your side forever. I’ll be by your side forever
나는 이 도시 위에서 너를 느낄 수 있어, I SEOUL U 너와 나 사이의 서울

Oh Seoul, 그래 나 이 곳에서 모든 걸 준비해 기대해 행복해 질 테니까
Oh Seoul, 그래 나 이 곳에서 나 언제나 너를 듣고 바라보고 안을게

I love Seoul, I love Seoul, I love Seoul

TERJEMAHAN:
[Jin] Ketika segala sesuatunya menjadi berat bagimu dan kau lelah dengan kehidupan
Aku akan menjadi tempat dimana kau bisa pergi dengan tenang
[Taehyung] ketika hidup menjadi luar biasa karena kau tidak bisa membiarkan apapun ke bawah dan pergi
Aku akan selalu berada di sisimu