Just for fun if you singing that song. Jadi mohon dimaafkan klo ada lirik yg salah atau kurang lengkap.
Yang mau request lirik lagu bts silahkan komen ya~~
I wish I could love myself I wish I could love myself I wish I could love myself I wish I could love myself
I wish I could love myself I wish I could love myself I wish I could love myself I wish I could love myself
Hangeul:
I know Every life's a movie We got different stars and stories We got different nights and mornings Our scenarios ain't just boring
나는 이 영화가 너무 재밌어 매일매일 잘 찍고 싶어 난 날 쓰다듬어주고 싶어 날 쓰다듬어주고 싶어
근데 말야 가끔 나는 내가 너무너무 미워 사실 꽤나 자주 나는 내가 너무 미워 내가 너무 미울 때 난 뚝섬에 와 그냥 서 있어, 익숙한 어둠과
웃고 있는 사람들과 나를 웃게 하는 beer 슬며시 다가와서 나의 손을 잡는 fear 괜찮아 다 둘셋이니까 나도 친구가 있음 좋잖아
세상은 절망의 또 다른 이름 나의 키는 지구의 또 다른 지름 나는 나의 모든 기쁨이자 시름 매일 반복돼 날 향한 좋고 싫음 저기 한강을 보는 친구야 우리 옷깃을 스치면 인연이 될까 아니 우리 전생에 스쳤을지 몰라 어쩜 수없이 부딪혔을지도 몰라
어둠 속에서 사람들은 낮보다 행복해 보이네 다들 자기가 있을 곳을 아는데 나만 하릴없이 걷네 그래도 여기 섞여있는 게 더 편해 밤을 삼킨 뚝섬은 나에게 전혀 다른 세상을 건네 나는 자유롭고 싶다 자유에게서 자유롭고 싶다 지금은 행복한데 불행하니까 나는 나를 보네 뚝섬에서
I wish I could love myself I wish I could love myself I wish I could love myself I wish I could love myself
I wish I could love myself I wish I could love myself I wish I could love myself I wish I could love myself
Terjemahan:
Aku tahu Tiap kehidupan adalah sebuah film Kita mendapat awal dan kisah yang berbeda Kita mendapat malam dan siang yang berbeda Skenario kita bukannya cuma membosankan
Film ini sangat menyenangkan bagiku Aku ini merekamnya dengan baik setiap hari Aku ingin memeluk dan membelai diriku sendiri Aku ingin memeluk dan membelaiku
Namun terkadang, aku sungguh sungguh tidak menyukai diriku sendiri Sebenarnya, aku sering benar-benar tidak menyukai diriku sendiri Saat aku tidak menyukai diriku sendiri, aku datang ke Ttukseom Island Aku hanya berdiri di sana dalam kegelapan yang familiar
Ada orang-orang yang tersenyum dan aku mendapatkan beer yang membuatku tersenyum Rasa takut merayap naik dan menggenggam tanganku Tidak apa-apa ada dua dan tiga dari orang lain Bagus bagiku memiliki teman juga
Dunia adalah nama lain keputus-asaan Tinggiku adalah radius lainnya bumi Aku adalah semua kebahagiaan dan eranganku Terulang setiap hari, cinta dan kebencian tertuju padaku Hai teman, melihat-lihat sungai Hangang Akankah kita menjadi terjalin jika akhir dari pakaian kita bersentuhan saat kita melewati satu sama lain Tidak, mungkin kita melewati satu sama lain di kehidupan sebelumnya Mungkin kita sering kali berpapasan Orang-orang tampak lebih bahagia Dalam kegelapan daripada saat siang Setiap orang tahu tempat mereka Namun lebih nyaman berada di sini, bercampur dengan yang lainnya Ttukseom Island menelan malam dan Menyerahkan padaku dunia yang sepenuhnya berbeda Aku ingin bebas Aku ingin bebas dari kebebasan Aku bahagia saat ini namun aku tidak beruntung Aku melihat diriku sendiri Di Ttukseom Island
Kuharap aku bisa mencintai diriku sendiri Kuharap aku bisa mencintai diriku sendiri Kuharap aku bisa mencintai diriku sendiri Kuharap aku bisa mencintai diriku sendiri
Kuharap aku bisa mencintai diriku sendiri Kuharap aku bisa mencintai diriku sendiri Kuharap aku bisa mencintai diriku sendiri Kuharap aku bisa mencintai diriku sendiri
English:
I know Every life's a movie We got different stars and stories We got different nights and mornings Our scenarios ain't just boring
I find this movie very amusing Everyday, I want to shoot it well I want to caress myself I want to caress myself
But you know, sometimes I really really hate myself To be honest, quite often, I really hate myself When I really hate myself, I go to Dduksum I just stand there with the familiar darkness
With the people that are smiling and beer, Which makes me smile Coming to me softly, fear, which holds my hand It's okay because everyone is in twos or threes It'd be nice if I had friends too
The world is just another name for despair My height is just another diameter for the earth I am all of my joy and anxiety It repeats everyday, the love and hate directed to me Hey you, who's looking over the Han River If we bump into each other while passing, would it be fate? Or maybe we bumped into each other in our past life Maybe we bumped into each other countless times
In the darkness, People look happier than the day Everyone else knows where they're supposed to be But only I walk without purpose But still, blending in with them is more comfortable Dduksum, which has swallowed up the night Hands me an entirely different world I want to be free I want to be free from freedom Because right now I'm happy but I'm unhappy I'm looking at myself At Dduksum
I wish I could love myself I wish I could love myself I wish I could love myself I wish I could love myself
I wish I could love myself I wish I could love myself I wish I could love myself I wish I could love myself
