BTS 방탄소년단 - 1

OUTRO : PROPOSE

Romanization:

I give it to you
jogeum eosaek haesseotjiman
ijen dajugo sipeo
I give it to you
ddaeron ulgo useojuneun
naegen neoppun iran geol
For you

noreul cheoeum bon sungan
danbare neomu yeppun gyobok
geumoseupman saenggakna
amudedo mosga
neodo ojik nalbwa

nae mami wae ireonji molla
na hangsang ni mosupman ddeolla
naneun rideumi doego noraega doe-eo
neol wihae bulleo julgae

(Good to you)
naegen neo ppunya
(Good to you)
naega meolli isseodo
hangsang yeope isseojwo
(Good to you)
naegen jeonbuya
himdeun naeili wado
nae sun jabajwo

[V/JM] I give it to you
jogem eosaek haesseotjiman
ijen dajugo sipeo
I give it to you
ddaeron ulgo useojuneun
naegen neoppun iran geol
For you
(Good to you)
(Good to you)

Good to you

Hangeul:

I give it to you
조금 어색했었지만
이젠 다 주고 싶어
I give it to you
때론 울고 웃어주는
나에겐 너뿐이란 걸
For you

너를 처음 본 순간
단발에 너무 예쁜 교복
그 모습만 생각나
아무데도 못 가
너도 오직 날 봐

내 맘이 왜 이런지 몰라
나 항상 니 모습만 떠올라
나는 리듬이 되고 노래가 되어
널 위해 불러줄게

(Good to you)
내겐 너 뿐야
(Good to you)
내가 멀리 있어도
항상 옆에 있어줘
(Good to you)
내겐 전부야
힘든 내일이 와도
내 손 잡아줘

[V/JM] I give it to you
조금 어색했었지만
이젠 다 주고 싶어
I give it to you
때론 울고 웃어주는
나에겐 너뿐이란 걸
For you
(Good to you)
(Good to you)

Good to you

Terjemahan:

[V] Aku memberikannya padamu~
[Jungkook] meskipun ini terasa sedikit canggung, aku ingin memberikan semuanya padamu
[V] Aku memberikannya padamu~
[Jimin] untukku, yang kadang-kadang menangis dan tertawa, itu hanya untukmu, untukmu

[Jungkook] Saat pertama kali aku melihatmu, dengan rambut pendek dan seragam sekolah yang manis
Aku hanya ingat image itu, kau tak bisa pergi kemanapun, kau juga harus hanya melihatku
[Jin] Aku tak tahu mengapa hatiku seperti ini, Aku hanya selalu memikirkanmu
Aku akan menjadi ritme dan lagu, dan menyanyikannya untukmu

[V] ([Jungkook] Bagus untukmu) Aku hanya memilikimu, (bagus untukmu) Bahkan jika aku jauh, tetaplah di sisiku oh baby
[Jimin] ([Jungkook] Bagus untukmu) Kau adalah segalanya bagiku, (bagus untukmu) bahkan jika hari esok yang sulit telah tiba, genggamlah tanganku

[V] Aku memberikannya padamu~
[Jungkook] meskipun ini terasa sedikit canggung, aku ingin memberikan semuanya padamu
[V] Aku memberikannya padamu~
[Jungkook] untukku, yang kadang-kadang menangis dan tertawa, itu hanya untukmu, untukmu

[ALL] Bagus untukmu~ bagus untukmu~

[Jungkook] Bagus untukmu~  

English:

I give it to you
Although it was a bit awkward,
I want to give it all to you
I give it to you
To me, who sometimes cries and laughs,
it's only you
For you

The moment I first saw you
With short hair and a pretty school uniform
I only remember that image
You can't go anywhere
You have to only look at me too

I don't know why my heart is like this
I only think of you always
I'll become a rhythm and a song
And sing it for you

(Good to you)
I only have you
(Good to you)
Even if I'm far away
Always stay by my side
(Good to you)
You're my everything
Even if the difficult tomorrow comes
Hold my hand

I give it to you
Although it was a bit awkward,
I want to give it all to you
I give it to you
To me, who sometimes cries and laughs,
it's only you
For you
(Good to you)
(Good to you)

Good to you