Si vous venez de dire Aristote vous avez perdu. Pareillement pour Aristodème. Car c'est bien d'Aristophane que vous allez apprendre quelques bons mots. Rien de bien surprenant qu'il se trouve ici car si vous ne le saviez pas c'est un auteur comique et contrairement à notre théâtre comique où certes des passages ne sont pas très reluisants à montrer comme celui où Sganarelle boit de l'urine dans le "Médecin malgré lui" ou les quelques vulgarités intempestives nous n'arriverons jamais à la cheville d'Aristophane. Ou même de la comédie attique. Donc préparez le blanc, le rouge et le saucisson voici venir des extraits des "Cavaliers" et des "Thesmophories":
"Qu'il se serre la bite entre les dents, celui-là !"
Aristophane, Cavaliers, 1010.
"Ainsi me recueillais-je: à ma droite, en réponse, le pet d'un ruffian. Et moi de rendre grâces Et alors, je cogne du cul sur la grille, je l'enfonce, et ouvrant ma plus grande gueule, je braille. . ."
Aristophane, Cavaliers, 638-642.
"Par Aphrodite ! Ce qu'elle sent bon. . . l'huile de gland !"
Aristophane, Thesmophories, 254.
Comme avec Martial avec son ton satirique, c'est assez facile je le reconnais de prendre Aristophane. Car la comédie de cette époque a pour but de rire des vices, de la laideur de manière très libre. Mais avouez lorsque l'on vous parle de Grèce antique vous ne voyez que philosophes, mathématiciens, dramaturges de renom, mythologie et sculptures de marbre ! Je mets ma main au feu que celles et ceux en ayant entendu parler ce n'est que grâce au Banquet de Platon ou sa pièce les Nuées car il y a Socrate à l'intérieur. Bien sûr vous n'irez pas citer ces passages, vous préférerez les androgynes à la description d'un Agathon débauché, vous auriez honte de ses jeux de mots gras et polisson, pourtant c'est une honte dont on est heureux de l'existence !
Je mets toujours le texte original pour le latin pas pour le grec ancien, car c'est un autre alphabet, qu'en France nous sommes plus latinistes, donc les hellénistes si vous voulez que ça change manifestez-vous !
VOUS LISEZ
Honteuse Littérature
RandomSous l'impulsion d'une mauvaise blague voici donc un recueil de morceaux choisis interdits, censurés, hors de la bienséance que vous ne pouvez utiliser pour briller en société ! La tradition toute française aime encenser la Culture avec un grand Cul...
