D.A.N.G.E.R (traduction)

Chapitre 1:

C'est officiel, j'allais mourir.

Soit ça, soit j'allais être ignoré du reste de la planète. Ouais, ça sonne bon, le temps que je ne suis pas morte, je peux bien me contenter de rester seule à vie.

Comme Carly a commencé à me tirer dans toutes sortes de direction à cette soirée, je me suis retrouvé à chercher partout, dans toutes les directions, si Danger ; comme il l'appellaient, était encore ici. Le nom qu'il lui donnait me retourner l'estomac.

Je ne saurais expliquer pourquoi, mais j'en venais à m'inquiétais plus d'être à sa recherche que la façon dont mes parents allaient me disputer en rentrant.

J'étais entrain de perdre la tête et je n'avais qu'une envie : Partir de cette soirée. Ma tête ne devraient pas chercher espérent le revoir. Je devrais plutôt m'inquiéter de ce que mes parents pourrait me faire. Qu'est-ce qu'il se passerait s'ils me cherchaient et me trouvaient ici ? Que faire si...Oh et puis zut ! Pourquoi est-ce que je m'en soucis ? Mes parents sont le cadet de mes soucis.

Tirant sur la main de Carly, je la fît se retourner vers moi alors qu'elle n'arrêtait pas de faire les quatre coins de la fête ou nous nous trouvions.

« J'ai besoin de respirer Carly. Je ne suis pas venu ici pour tourner en rond. Je suis venue ici pour m'amuser, et si tu préfère tourner en rond ici, alors je rentre chez moi ».

Déposant une mèche de cheveux derrière son oreille, elle me sourit nerveusement.

« Désolé. Je ne pensais pas être si insistante ».

« Ce n'est pas que tu es insistante.. » Commençais-je avant de coupé court pour trouver une autre façon de formuler ma phrase.

« C'est juste que depuis que Danger.. Je fît signe d'imiter des guillemets avec mes doigts à la prononciation de son prénom ... M'a parlé, tu fais en sorte qu'on soit caché, et je n'en peux plus ».

« Je suis désolé ». Elle passa un coup de langue sur ses lèvres.

« C'est juste que... Je pris une profonde inspiration avant de continuer ...Depuis que Danger m'a parlé, tu agis comme si j'allais mourir, alors que non ! »

« Comment est-ce que tu peux le savoir ? » Elle me pointa du doigt. « Si ils l'appellent Danger, c'est qu'il y'a une raison ».

« Ouais, et bien Danger m'a parlé une fois, ce n'est pas comme si il m'avait demandé de sortir, ou quoi que ce soit. Tu exagère et tu le sais. Tu ne le connais même pas. »

« Eh bien j'en sais assez pour dire que quand on le voit, ce n'est jamais une bonne nouvelle. »

Elle essayait de me convaincre.

« Et tu crois tout ce que les gens disent ? » Je fronçais les sourcils. « Carly, les gens ne disent pas forcément la vérité. Les gens exagèrent tout de nos jours. Tu ne peux pas croire toutes la merde qu'ils disent. Tu devrais pourtant le savoir. »

Je lui ai rapidement rappelé la façon dont Danny Jergins avait lancé une rumeur comme quoi il avait couché avec elle. De là ou elle serait tombé enceinte et ou elle aurait avorté.

« C'était différent ».

« De quelle façon ? Donne moi une raison de dire que c'est différent ? »

Je tapais des pieds à terre en attendant sa réponse.

« Ca l'est, c'est tout, d'accord? Tout le monde le connait, Kelsey. Il n'a pas besoin de parler pour que les gens sachent ce qu'il fait ».

« Oui, donc j'en conclus que tu ne sais rien à son sujet. Il y a pas de différence Carly, la vérité reste toujours la même. Personne ne sait rien. La seule personne qui pourra me convaincre sera lui-même. Quand lui-même avouera qu'il est dangereux, alors j'y croirais. »

Après quelques instant de silence, elle s'est finalement décidé à reprendre.

« Ok, mais tu ne diras pas que je ne t'aurais pas prévenue. »

D'habitude, je ne suis pas du genre à rompre les règles, mais cette fois ci, j'en avais très envie. Je pris une nouvelle bière, avant de la faire couler dans ma gorge rapidement. Je me tournais et remarqué que Carly venait de disparaître de ma vue. Et merde !

Soupirant, j'ai commencé à la chercher. Poussant les gens devant moi qui dansait tels des personnes en pleine acte sexuel, ainsi que ceux qui fumaient de la drogue, je ne trouvais Carly nul part.

Quelques minutes après, fatigué de marché, mon corps réclamé une chaise. Mais il fallait croire que ces personnes n'en connaissait pas la définition, vu que je n'en voyais aucune. Finalement fatigué de la chercher, j'ai décidé de sortir mon téléphone de ma poche et de lui envoyer un texto.

A: Carly

Ou es-tu ? Je te cherche depuis tout à l'heure. Répond moi qu'on puisse se retrouver, je dois rentré chez moi bientôt.

Satisfaite, j'ai déposé mon téléphone dans ma poche une nouvelle fois, mais de façon à ce que je puisse l'entendre, au cas ou. Quelques minutes plus tard, j'ai finalement trouver une chaise sur laquelle m'assoir. Dépliant mes jambes, je me sentais plus calme et..Détendu.

Cela n'a pas duré longtemps, lorsque j'ai remarqué que Carly n'avait toujours pas répondu à mon message 10 minutes après. D'habitude, elle répond toujours très rapidement, et même en moins de deux minutes quand elle est bourrée. Je commençais vraiment à m'inquiéter. Sachant qu'elle devait probablement être loin de la foule, j'ai décidé de prendre la route seule, menant vers une immense forêt.

J'ai enfoncé mes mains dans mes poches, essayant de retiré de mon esprit les pensait les plus délirante sur ce qu'il pouvait m'arriver, sachant que l'endroit était vraiment très sombre.

Comment Carly pouvait-elle disparaître comme ça ? Peut-être qu'elle a trouvé d'autre amis qui l'ont emmener quelques part ? Elle m'aurait au moins prévu, ce n'était donc pas possible.

Soupirant de frustration, je sentais que ma tête commençait à tourner, vu les trois bières que je m'étais enfilé ce soir. Malgré ma vue flou, je venais d'apercevoir non loin de la piste de danse, un groupe de plusieurs personnes.

Sans réellement réfléchir, j'ai continué à marché seule, sentant l'air frais me traversé de toute part. J'ai relevé les yeux quelques secondes après, remarquant au passage que le groupe de personne n'était pas un groupe de personne ordinaire. Ils étaient habillé en rouge et noir, et je repensais à ce que Carly m'avait dit. Ce sont les personnes contre qui elle m'a mise en garde.

La bande de Danger.

Sentant mon cœur s'accélérer, j'ai frôlé quelques arbres afin d'essayer de me cacher derrière ceux-ci rapidement, essayant également de garder mon sang froid.

« T'es dans une grosse merde, Parker »

Une voix sombre venait de prendre la parole et je sentais mon estomac se serrer, me poussant à avoir des sueurs froide.

« J..Je..Je suis désolé ».

La personne qui parlait à commencé à bégayer. Le ton de sa voix semblait si fragile, que je ne pouvais m'empêcher de grincer des dents.

« On en a plus rien a foutre de tes excuses. T'as eu ta chance et a chaque fois ça n'a pas suffit. On t'as donné trois semaines de plus et tu n'as toujours pas trouvé le temps d'avoir l'argent ? »

« S'il vous plait, j'ai juste besoin d'un peu plus de temps.. »

« Ouais, et bien ton temps est écoulé, mon pote. »

Et sur ces dernières paroles, je sentis mon corps s'engourdir. Je levais les yeux et aperçu un coup de feu, entrainant un corps à terre, couvert immédiatement d'un liquide rouge.

Putain de merde, qu'est-ce qu'il vient de se passer ?

_________________________________________

Voilà le premier chapitre, si vous aimez voter ou commenter pour me le faire savoir :)

Merci ~ Julie