D.A.N.G.E.R (traduction)

Chapitre 20:

Est-ce que je viens pratiquement d'avoir une relation sexuelle avec Justin Bieber ?

Je pense que oui, et je ne sais plus quoi faire de moi-même.

Peut-être que je devrais faire comme Blair Waldorf dans Gossip Girl quand elle perd sa virginité avec Chuck -Me rendre à l'église locale pour confesser mes péchés.

Même si j'y pensais sincèrement, ce ne serait pas possible. Mes parents connaissent tout le monde à l'église et s'ils découvraient ce qui venait de se passé entre Justin et moi, je ne serais plus puni pour seulement quelques semaines, mais carrément enfermé chez moi comme un animal..

Peut-être que je pourrais en parler à Carly...

Ah ouais. Elle pisserait probablement dans son pantalon et aurait aussi une crise cardiaque, et la dernière chose dont j'avais besoin, c'était de la conduire à l'hôpital pour expliquer pourquoi elle venait de s'évanouir.

Je pense donc que la meilleure chose à faire est de me taire, et d'essayer de gérer ça aussi calmement que possible.

Jusqu'ici, ça ne marche pas.

Peut-être que si quelqu'un me jeter de l'eau bénite en pleine figure, ça irait..

....Je regarde trop la télé.

Un grondement assez doux provenant des pneus sur les cailloux de la route me ramena rapidement à la réalité. Celle où je suis assise dans la voiture de Justin avec mes jambes pressés ensemble, et mes mains sur mes cuisses.

Justin gardait les yeux sur la route, bien concentré.

Comment est-ce que diable, il pouvait être si calme ?

Personnellement, j'étais pratiquement entrain de faire une dépression nerveuse alors que lui agissait comme si il ne s'était strictement rien passé entre nous.

Les hommes. Je ne pourrais jamais les comprendre. Même si je le voulais.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » La voix de Justin me tirait hors de mes pensées, alors que je tournais la tête pour le regarder.

Est-ce qu'il est vraiment entrain de me demander ça ? Il est stupide ou.. ? « Rien. » Marmonnai-je.

Justin riait sans humour. « Apparemment, c'est quelques choses. Alors pourquoi est-ce qu'on en parle pas comme ça, ça te passera ? » Il déplacé son regard de sur la route, vers moi, ce qui me fit me sentir inconfortable. Ce n'était pas sans me rappeler la première fois que je m'étais retrouvé dans cette voiture.

« Je pense à certaines choses... Je suppose. » J'haussais les épaules en regardant par la fenêtre. Je sais que c'était une réponse plutôt vague, mais je n'étais pas spécialement d'humeur à aborder ce sujet, qui était entrain de me bouffer de l'intérieur. Parce que je sais que si je le faisais, on se disputerais et la dernière chose que je voulais, c'était qu'il s'énerve.

Bien qu'en y pensant, ça serait pas une si mauvaise chose...

« Comme quoi ? » Il scruté la route. Déposant son genou gauche sous le volant, pour l'aider à orienter, il creusé dans la poche de sa veste en cuir, tirant une cigarette et un briquet de son paquet avant de l'allumer et de la déposer entre ses lèvres. Il remit son genou en place, laissant sa main reprendre le volant.

Prenant une bouffée de fumé, il se tourna vers la fenêtre pour ouvrir celle ci, laissant passer l'air frais de l'extérieur.

« Je ne sais pas.. » Marmonnai-je. « Juste...des choses..je suppose. » J'haussais les épaules.

Justin fronçait les sourcils en me regardant une fraction de seconde avant de détourner le regard. « Tu supposes ? » Il secoua la tête. « Normalement tu devrais savoir à quoi tu penses. » Il prit une nouvelle bouffée de cigarette, avant de laisser sortir un anneau parfait de fumée.