D.A.N.G.E.R (traduction)

Chapitre 33:

.► JUSTIN BIEBER

Je suis un putain d'idiot.

C'est officiel.

J'ai à plusieurs reprises cogné mes poings dans les casiers, en essayant de libérer ma colère au maximum, mais en réalité, cela m'a seulement énervé d'avantage.

Quand je suis en colère, ma rage prend le dessus et c'est comme si je n'étais plus là. Dans ces moments là, ce n'est plus moi qui m'exprime, c'est elle qui parle pour moi.

Je perd conscience en quelque sorte et je ne sais plus ce que je fais jusqu'à ce que je foute en l'air quelque chose.

Au moment où j'eu fini de défoncer ces casiers, ma poitrine se soulevait violemment de haut en bas, mes doigts , mes mains étaient en sang ce qui n'aidaient pas mes poings déjà défoncés à cause de mon combat avec Luke la veille.

Je secouai la tête, passants mes doigts dans mes cheveux tout en les tirant légèrement.

Je devais arranger les choses avec Kelsey parce que si je le faisais pas, j'en deviendrai fou.

Elle est comme une drogue pour moi. Une drogue dont je ne pourrais jamais en avoir assez.

Peu importe à quel point elle m'énerve, m'agace ou m'irrite, je reviens toujours à elle.

Quelque chose en moi ne veut tout simplement pas la laisser partir.

Je dois la retrouver et remettre tout en ordre. Même si je ne mérite pas son pardon, je veux quand même essayer.

J'ignorais tout les regards des gens autour de moi pour m'élancer dans les couloirs à la recherche de Kelsey. La sonnerie n'avait pas encore annoncé le début des cours donc j'avais encore quelque minutes devant moi pour la retrouver.

Je tournais dans un couloir en regardant par dessus toute ces têtes dans l'espoir de repérer le petit gabarit de Kelsey n'importe où. Échec total.

Soupirant, je commençais à marcher dans la direction opposée, en essayant de deviner quelle direction elle avait pu prendre. Elle était proche. Je pouvais le sentir.

En repensant au moment où elle était à son casier, je me souvint qu'elle avait pris les livres dont elle avait besoin pour ses cours et l'un des premiers qu'elle avait prit était celui d'Histoire

Si seulement je savais dans quelle salle ce cours avait lieux.

"TOI !" J' attrapa le bras d'un gars, le tournant vers moi. "tu sais où est la salle d'histoire?"

Ses yeux s'étaient élargies et son visage flashé blanc. Il me regardait comme si il avait vu un fantôme.

Je levai les yeux. «Tu sais ou merde ?" Lui crachai-je. "J'ai pas toute la journée putain."

Cela semblait le sortir de son état parce qu'il hocha la tête avec ferveur. Avalant sa salive, il se lécha les lèvres. "c'-est, c'est en salle 210B ."

Je lâchais son bras en hochant la tête. "Très bien, merci."

«De rien." arracha t'il à toute vitesse. Je lui tapota l'épaule puis me dirigea presque à toute vitesse vers la salle de cours.

Je courrais dans les escaliers pour arriver au deuxième étage de l'établissement, je commençais à marcher dans le couloir en m'attaquant à la lecture des numéro de salles sur les portes tout en poussant les gens qui parmi la foule se trouvaient sur mon chemin.

Une fois les alentours de la salle 210 atteints, je ralentit un peu. J'étais essoufflé et de plus en plus fatigué. Je courait après cette fille depuis ce qui me semblait être des heures alors qu'en réalité, ça ne faisait que quelques minutes seulement.