D.A.N.G.E.R (traduction)

Chapitre 25:

Je ne m'étais même pas rendu compte que je m'étais endormis jusqu'à ce que j'ouvre les yeux et vis qu'il était presque 17h30 ( grâce à la position du soleil que je pouvais voir par la petite fenêtre de la chambre.)

J'avais presque oublié que j'étais attaché à une chaise quand j'ai essayé d'étirer mon dos endoloris . Ce n'est qu'en baissant les yeux sur moi même que j'ai réalisé que je n'étais plus sur une chaise.Au lieu de ça je découvrais avec surprise que j'étais désormais attaché à un lit.

Comment diable suis-je arrivés là?

Je gigotais dans tous les sens, tirant sur mes poignets pour me rendre compte qu'ils étaient attaché à la tête du lit, une corde enroulée autour d'eux.

Je siffla de douleur quand je senti les cordes creuser dans ma peau. Gémissant et pensant que je ne voulais rien d'autre que sortir d'ici.

Pourquoi ces choses là arrivent toujours à moi? Est-ce que Dieu me déteste à ce point là?

Je sentais mon estomac s'écraser sur le sol à cause de l'inquiètude qui me rongeait à vif. Pourrai-je un jour sortir d'ici? Vais-je mourir? Est-ce-que j'aurai la chance de revoir mes parents ? Ou encore Dennis, Carly et même Justin ?

Les larmes refaisaient surface, je renifla, clignant des yeux en essayant d'empêcher ces gouttelettes salées qui suppliaient de sortir. Hors de question que je montre une quelconque faiblesse devant ces salauds.

En tournant la tête, je grimaçais à la piqûre qui a pénétré de ma joue à mon cou a cause de la coupure profonde qui s'y trouvait. J'avais l'impression qu'elle était en feu. Je ne pouvais pas m'empêcher de me mordre la lèvre pour empêcher un cri perçant de s'échapper.

Gardant les yeux fermés, je décidais qu'il serait prférable que je dorme une fois de plus. Peut-être que le temps passerait plus vite de cette façon.

J'ai eu le temps de me calmer une seconde, aussitôt j'ai presque sauté hors de ma peau en entendent claquer la porte et en voyant les bâtards de tout à l'heure entrer, ce même sourire de satisfaction aux visage.

Si je n'avais pas peur avant, là j'étais carrément terrifié.

"Regardez qui est réveillée les gars," j'entendais sa voix agaçante et moqueuse retentir. Cette même voix qui appartenait à l'homme qui m'avait amené ici en premier lieu, celui qui a juré qu'il ferait tout ce qu'il voudrait de moi.

J'avalais ma salive difficilement.

"On dirait que la copine de Bieber est prête à s'amuser un peu. Vous en pensez quoi? Vous croyez qu'elle est prête? "Il souriait ce qui me fit lutter contre l'envie de vomir.

Ils hurlaient tous comme des porcs.

Je tirai sur les cordes une fois de plus. "Enlevez moi ça." Soufflai-je amèrement.

Il eut un petit rire. «Non, impossible bébé, je vais m'amuser un peu avec toi d'abord." Il se frottait les mains tout en se léchant les lèvres.

"Hey Andrew, t'as la caméra ?" Il souriait en ma direction alors que mes yeux s'agrandissait.

Une Caméra ? Pour quoi faire?

"Ouais mec, elle est là." Je me tournai vers lui,il la secouait d'un air ravis.

Si je n'étais pas attaché, je lui aurai mis une droite dans sa gueule et là-où-vous-savez.

le gars se retourna, marchant vers lui. "Merci mec," puis, saissit la camera.

«Avec plaisir Luke." 

Je sentais ma gorge s'assécher et mon cerveau tourbillonner dans la confusion. Luke? Celui du Restau? Mon estomac se noua. C'est pour ça qu'il semblait si familier. C'était le gars que Justin méprisé. Et c'était celui qui avait poignardé Justin l'autre soir.